Squadra Kakashi, schierata

Una specialista di cifrari di nome Yurika si mette al lavoro per decifrare il rapporto su ciò che è accaduto a Sunagakure. Sul campo, Deidara si dilegua prima che Kankuro possa raggiungerlo, lasciando Kankuro ad affrontare invece Sasori. Tornati a Konohagakure, arriva il messaggio decodificato, e alla Squadra Kakashi viene ordinato di raccogliere quante più informazioni possibili e di prestare ogni aiuto alla Sabbia.

I tentativi di Kankuro di avere la meglio su Sasori non portano a nulla. Emerge che tutti e tre i burattini davanti a lui sono stati creati dallo stesso Sasori della Sabbia Rossa. Sasori sferra un colpo con la coda e inietta veleno in Kankuro, il cui corpo viene presto sopraffatto finché non crolla privo di sensi. Al cancello di Konoha, Jiraiya mette in guardia Naruto dal fare affidamento su una certa tecnica proibita prima di separarsi da lui.

Yurika decodifica il dispaccio d'emergenza da Sunagakure, spingendo Konoha a inviare la Squadra Kakashi in aiuto della Sabbia. Kankuro perde Deidara e viene trascinato in combattimento con Sasori, rivelatosi il creatore dei burattini stessi di Kankuro. Sasori avvelena Kankuro con la coda, lasciandolo crollare. Al cancello del villaggio, Jiraiya avverte Naruto di non usare una particolare tecnica prima di partire.

Questo è l'ottavo episodio di Naruto: Shippuden, che apre l'arco della Missione di Salvataggio del Kazekage e adatta il capitolo 250 del manga. È andato in onda in Giappone il 12 aprile 2007 e in inglese il 2 dicembre 2009. La sigla di apertura è Hero's Come Back e la sigla di chiusura è Shooting Star. Secondo le curiosità dell'episodio, la cicatrice facciale di Jiraiya è assente per tutta la puntata.