La Ripresa degli Esami Chūnin

Sai dirige la parte scritta dell'esame mentre Naruto spiega in un'intervista che le recenti crisi hanno reso gli shinobi qualificati più urgenti che mai, spingendo anche altri villaggi a tenere i propri esami. I genin sfruttano le loro abilità varie per scambiarsi le risposte e Sai squalifica uno colto a barare tramite un burattino. Denki teme di trascinare a fondo i suoi compagni nella fase pratica e Boruto cerca di rafforzare la sua fiducia. Quando i risultati vengono affissi e le squadre sopravvissute festeggiano, un presuntuoso senpai di nome Kaito Kawanami guarda Boruto dall'alto in basso, mentre Boruto non si ricorda nemmeno di lui.

Quella notte Boruto fatica a dormire, tormentato dall'imbarazzo provato nell'esame precedente, finché Naruto non lo rassicura dicendogli di fare semplicemente ciò che sa fare meglio, e Boruto decide di dare il massimo.

La seconda fase si svolge nella Foresta della Morte in condizioni di battaglia simulata, dove ogni genin deve soccorrere un subordinato ferito, con solo dieci subordinati disponibili per ventisei candidati e chūnin infiltrati come shinobi nemici. Una squadra si lancia prima che le istruzioni finiscano e viene squalificata dopo essere stata catturata dalla fauna selvatica. Mentre l'esame procede, Naruto, Sai e Shikamaru monitorano il campo tramite telecamere. Kaito, dopo aver segretamente marcato Boruto con un trasmettitore, tende una trappola e gli ruba il subordinato, ma un orso lo spaventa facendolo cadere da una sporgenza. Il subordinato liberato da Boruto lo aiuta a liberarsi e, invece di correre contro il tempo, Boruto sceglie di fasciare il ferito Kaito e di portarlo fuori con un clone d'ombra.

Boruto raggiunge quasi l'uscita prima dello scadere del tempo e, insieme a Tsubaki, Hōki, Inojin, Chōchō, Denki, Wasabi, Iwabee, Sarada e Mitsuki, supera la prova. Gli esaminatori rivelano che i candidati sono stati valutati sulla prestazione complessiva, quindi il rifiuto di abbandonare un compagno ferito ha contato a suo favore, poiché una missione non può sempre essere completata. Sarada smaschera anche Mirai Sarutobi, che interpreta uno shinobi nemico travestito da Mitsuki, e la affronta. Il gruppo scopre poi con sorpresa che la fase finale consisterà in scontri uno contro uno, il che significa che solo metà di loro potrà diventare chūnin.