La formazione completa di Ino-Shika-Chō

Punto sul vivo da una battuta sul suo peso, Chōji carica il suo vecchio maestro ma si blocca prima che il colpo vada a segno, riluttante a ferire Asuma reincarnato. Non vincolato da tale esitazione, Asuma spazza via la lama di chakra che Shikamaru gli scaglia contro ed è costretto a colpire Chōji. Con stupore di tutti il giovane reagisce, rivelando che Ino ha trasferito la sua mente nel suo corpo. Lei lo esorta a ricordare cosa significhino veramente gli orecchini che indossa. Quando Asuma scatena un'ondata rovente di cenere, Chōza protegge il gruppo con il proprio corpo e pretende che suo figlio si comporti finalmente come sedicesimo capo del clan Akimichi e onori il giuramento che quel titolo comporta. Ricordando quel giuramento, Chōji fa spuntare le sue ali di farfalla, sbalordendo gli astanti.

I suoi compagni si fanno prendere dal panico per la rapidità con cui sta perdendo peso, temendo abbia ingerito una delle Tre Pillole Colorate, ma Chōza li rassicura che la trasformazione è l'arte del controllo calorico del clan e che Chōji è illeso. Soddisfatto di non dover più intervenire, Chōza si congeda dopo essersi scusato per l'esitazione precedente del figlio. Chōji prepara il Bombardamento del Proiettile Farfalla mentre Ino, aggrappata alla schiena di Shikamaru, usa la Tecnica del Cambio Mentale dei Cloni per impadronirsi di due cloni caduti di Zetsu Bianco e portare l'attacco ad Asuma. L'ombra di Shikamaru sottrae l'appoggio ad Asuma, e Chōji lo scaraventa contro una parete rocciosa. Prima di essere sigillato, Asuma dice loro che la loro formazione è finalmente diventata impeccabile, un giudizio che non aveva mai potuto esprimere da vivo. Rincuorato, Chōji si ingigantisce fino a dimensioni titaniche e giura di concludere la battaglia al fianco dei suoi compagni.

Ino usa la Tecnica del Cambio Mentale per controllare Chōji così che possa schivare il colpo di Asuma. Chōza interviene per proteggere il trio e sfida Chōji ad accettare il suo dovere di erede del clan. Chōji risveglia la Modalità Farfalla di Chōji e le sue ali tramite la tecnica di controllo calorico degli Akimichi. Ino prende il controllo di cloni di Zetsu Bianco attraverso la Tecnica del Cambio Mentale dei Cloni, Shikamaru immobilizza Asuma con la sua ombra e Chōji sferra il pugno finale. Asuma dichiara completa la formazione Ino-Shika-Chō poco prima di essere sigillato, e Chōji cresce fino a scala gigantesca per proseguire l'assalto.

Numerato 274 in Naruto: Shippuden, questo episodio adatta i capitoli 533 e 534 e rientra nella trama della Quarta Guerra Mondiale dei Ninja: Confronto. È andato in onda in Giappone il 9 agosto 2012 e in inglese il 27 dicembre 2014. La sigla di apertura è Assault Rock e la sigla di chiusura è Shout This Voice Dry.