Il criminale che prende di mira Kokuri

Con la struttura sigillata, Boruto fa confermare ai compagni di cella i loro effetti personali mentre lui e Mitsuki condividono ciò che hanno dedotto sul furto di un cartellino medico e sull'aggressione a Kokuri. Kamata dubita dell'insistenza di Boruto sul fatto di non essere il complice di Tsukiyo, sebbene Arai prenda le sue difese. Benga annuncia una perquisizione per il cartellino e avverte che tutti nella cella colpevole affronteranno pene più lunghe e l'isolamento se il colpevole non verrà individuato. Fuori, Sarada vuole interrogare Tsukiyo e Mujō insiste perché una guardia la scorti. Mentre la discussione verte sull'attacco, Kamata liquida l'aggressore come maldestro e incalza Kokuri perché riveli perché Tsukiyo lo vuole morto, ma Arai avverte che Kamata sfrutta ogni segreto utile e lo sfida quando si prepara a combattere. Arai avverte anche Boruto sottovoce riguardo a Kedama, esortandolo a non fidarsi della sua aria di indifferenza. Quando Arai offre apertamente il proprio giaciglio per l'ispezione e Kamata rifiuta di far perquisire il suo, Arai nota che Kamata parla spesso con la guardia Haie, suggerendo un canale verso Tsukiyo. Kamata ribatte affermando di aver visto Arai dirigersi verso l'infermeria il giorno prima.

Arai dice di essere stato in realtà alla mensa a visitare un contrabbandiere e produce del cioccolato come prova mentre la perquisizione si trascina. Sarada interroga Tsukiyo, che smaschera immediatamente il suo travestimento da reporter. Kamata continua a bloccare la perquisizione del suo giaciglio e, quando Kokuri fruga per errore nella biancheria di Kedama, Mitsuki scopre il cartellino mancante tra le lenzuola, scioccando Kedama. Arai lo bolla come codardo e rivela che Kedama una volta ha fatto la spia sui prigionieri per le guardie e ha tradito un aspirante fuggitivo. Quando Arai tira fuori la Banda Mujina senza che nessuno l'abbia nominata, Mitsuki coglie che nessun altro ne aveva parlato e lo accusano di aver nascosto il cartellino nel proprio giaciglio prima di piazzarlo su Kedama durante la distrazione. Arai si lancia su Kokuri ma viene steso da Kedama e immobilizzato da Mitsuki. Lo consegnano insieme al cartellino a Benga, revocando il blocco. Benga riferisce a Mujō, che mette in guardia dal sospettare senza fondamento dei detenuti e dal provocare ritorsioni. Anche con Arai catturato, Boruto e Mitsuki sanno ancora poco su Kokuri o sulla sua conoscenza dei Mujina.

Benga impone una perquisizione cella per cella per il cartellino medico rubato con pesanti sanzioni per la cella del colpevole. Sarada, fingendosi reporter, intervista Tsukiyo, che la smaschera. I sospetti rimbalzano tra Kamata, Arai e Kedama finché Mitsuki non trova il cartellino nascosto nella biancheria di Kedama. La gaffe di Arai sulla Banda Mujina lo smaschera come vero colpevole; viene sopraffatto e consegnato a Benga, ponendo fine al blocco. Mujō avverte Benga contro accuse infondate e la coppia rimane all'oscuro del legame di Kokuri con i Mujina.

Questo è l'episodio 143 di Boruto: Naruto Next Generations, ambientato durante l'Arco dei Banditi Mujina. È andato in onda in Giappone il 9 febbraio 2020 e in inglese il 23 novembre 2021. La sigla di apertura è Teenage Dream e la sigla di chiusura è Fireworks.