La morte di Naruto

Neji, Tenten e Kakashi sostano in silenzio davanti a una tomba, poi si mettono in marcia, seminando una coda con una sostituzione mentre una seconda ombra continua a seguirli. Altrove, Komei sta per essere costretto a togliersi la vita quando il Guerriero Maledetto interviene e lo salva. L'identità della figura mascherata viene presto svelata: Naruto aveva assunto lui stesso il travestimento. Kakashi affronta Nagare, un avversario che combatte imitando tecniche rubate ad altri ninja.

Mentre i pezzi si ricompongono, Naruto, Neji e Tenten scoprono chi è il vero Guerriero Maledetto. L'armatura appartiene al signore feudale, che ha agito in segreto con uno scopo personale: abbattere Moso e vendicare la morte di suo padre.

Il Guerriero Maledetto appare e impedisce che Komei venga costretto al seppuku. Si rivela che Naruto stava impersonando il Guerriero Maledetto. Kakashi combatte contro Nagare, il cui stile di lotta si basa sul copiare le mosse di altri shinobi. La squadra scopre che il vero Guerriero Maledetto è il signore feudale, spinto dal voto di uccidere Moso per vendicare suo padre.

Questo episodio si colloca nell'arco originale dell'anime della Missione di Sterminio del Guerriero Maledetto piuttosto che nel manga. Nonostante il titolo drammatico, la morte a cui si fa riferimento è una finta legata al travestimento di Naruto piuttosto che una morte letterale. L'episodio punta su identità nascoste e inganni stratificati, con diversi personaggi che celano la loro vera identità.