La Differenza di Potere

L'unità della Forza di Polizia Militare di Konoha di Sasuke raduna una banda di ladri e li malmena, poi fa sfilare i prigionieri attraverso un villaggio inquietato dalle loro tattiche pesanti. Minato, Hiruzen e Itachi notano la crescente violenza del gruppo e concordano che la situazione richiede cautela. Choji, Ino, Sakura e Shikamaru osservano una strada un tempo affollata ora svuotata dalle rigide regole della polizia, dove un tempo si allineavano bancarelle di cibo, e un Naruto appena tornato constata lo stesso cambiamento. Quando gli agenti Uchiha molestano un anziano negoziante, Naruto interviene e Sasuke percepisce che qualcosa è cambiato nel suo vecchio rivale. Il loro confronto viene interrotto da Danzo, che chiede sottovoce a Sasuke per quanto tempo intenda continuare a trattenersi mentre Kakashi osserva da lontano.

Mentre Naruto e i suoi amici discutono di come frenare gli eccessi di Sasuke, alcuni Uchiha nelle vicinanze origliano e passano parola. Agendo senza autorizzazione, si muovono per affrontare Naruto a casa sua e minacciano persino di arrestare Kushina. Gli agenti coinvolti vengono presi in custodia e Fugaku, deluso dall'uomo che suo figlio è diventato, rimuove Sasuke dalla forza. Bramoso di potere, Sasuke si rivolge a Danzo, che lo indirizza verso l'addestramento con Orochimaru, e Sasuke lascia il villaggio.

L'unità di polizia di Sasuke intensifica i suoi metodi violenti, allarmando la dirigenza e gli abitanti di Konoha. Naruto interviene quando gli agenti Uchiha molestano un anziano negoziante. Danzo esorta Sasuke in privato a smettere di trattenersi. Alcuni agenti Uchiha agiscono contro Naruto senza autorizzazione e minacciano di arrestare Kushina, venendo poi arrestati. Fugaku congeda Sasuke dalla forza di polizia e Sasuke, in cerca di potere, segue il suggerimento di Danzo di allenarsi con Orochimaru e lascia il villaggio.

L'episodio è un contenuto originale dell'anime nell'arco Jiraiya Shinobi Handbook: The Tale of Naruto the Hero, ambientato in un mondo ipotetico in cui il clan Uchiha sopravvive e Minato è ancora vivo. Reimmagina la caduta e la partenza di Sasuke attraverso la lente di una Konoha alternativa. Una gag di sfondo mostra uno dei ladri sconfitti che assomiglia al personaggio Jako.