Il castello caduto

Il Team Asuma riesce a prendere in custodia il signore Shu e si sistema in una stanza di locanda per la notte. Naruto, nel frattempo, fatica a mantenere il travestimento, sostituendosi a Shu e destreggiandosi goffamente tra gli obblighi quotidiani richiesti dal ruolo. Il vero Shu, libero per una volta dai suoi doveri, assapora piaceri ordinari che non aveva mai potuto godere. Mentre Deidara e Sasori bisticciano durante l'avvicinamento, l'inganno dell'impostore si svela quando Tatewaki e la principessa Chiyo notano che l'abilità in combattimento di Naruto non corrisponde a quella del signore che conoscono, costringendolo a confessare l'intero piano dopo un tentativo di fuga fallito.

Il Paese di Questo viene presto attaccato dall'esercito di cento burattini di Sasori e dall'argilla esplosiva di Deidara. Tatewaki affronta Sasori e lo rimprovera, dichiarando che la sua lealtà perdura anche se il daimyo del paese è già morto. Sasori lo abbatte con una tecnica avvelenata di aghi senbon dal braccio protesico e Tatewaki perde la vita. Mentre la coppia dell'Akatsuki si ritira, Yamato osserva da lontano che l'operazione è andata bene nel complesso.

L'episodio appartiene all'arco dello Scontro della Quarta Guerra Mondiale dei Ninja ed è stato trasmesso per la prima volta in Giappone il 25 aprile 2013. Inquadrato durante la guerra, Tatewaki reincarnato scopre che Chiyo e Shu sono al sicuro sotto la guardia della Squadra di Protezione dei Daimyo. Finalmente confortato, smette di opporre resistenza e, sebbene desideri vederli ancora una volta, la sua anima viene liberata verso l'aldilà mentre il suo corpo si sbriciola.