La Fatale Battaglia al Chiaro di Luna

Tsukiyo si scaglia contro Kokuri con la sua ombra e Mitsuki la blocca, spingendo Sarada a paragonare la tecnica all'Imitazione dell'Ombra del clan Nara. Tsukiyo spiega che la luna piena permette al suo jutsu di raggiungere l'apice e crea duplicati d'ombra dei genin capaci di copiare le loro stesse tecniche. Alla pari contro questi doppi, i giovani ninja cercano di raggiungere direttamente Tsukiyo, ma le ombre continuano a sbarrare loro la strada e Kokuri sprofonda nella disperazione. Quando le guardie carcerarie si imbattono nel cadavere di Benga e accendono i riflettori per dare la caccia agli evasi, Kokuri individua il punto debole fondamentale: le ombre evitano di mantenere il loro legame con i genin sotto i fasci di luce. Protegge Boruto da un attacco mentre la squadra ricostruisce il funzionamento del jutsu.

Usando come copertura una nuvola di polvere sollevata dal colpo a terra di Sarada, i genin attaccano contemporaneamente sia le loro ombre sia Tsukiyo, dando a Kokuri il momento di cui ha bisogno per raggiungere un riflettore e dissolvere le copie. Tsukiyo risponde estraendo una Spada d'Ombra direttamente dalla propria ombra, una lama che mantiene la sua forma anche alla luce.

Mitsuki e Sarada lanciano Boruto contro Tsukiyo e lo fanno cadere dalla scogliera, e il criminale trascina Kokuri con sé prima che entrambi precipitino nell'oceano. Mitsuki trattiene Boruto dalle correnti insidiose e Kokuri riemerge da solo, riferendo che Tsukiyo aveva esaurito le forze ed era annegato. Le guardie carcerarie appaiono quindi insieme agli shinobi di Konoha guidati da Sai, che rivela che Naruto si è preoccupato dopo aver perso i contatti con Mujo e si è coordinato con Kusagakure. Sai aggiunge che l'intera fuga era inutile, poiché la pena di Kokuri era stata prolungata illegalmente. Il gruppo lascia il Castello di Hozuki, restituito al comando di Mujo.

L'episodio fa parte dell'arco della Banda Mujina nell'anime di Boruto ed è stato trasmesso per la prima volta in Giappone l'8 marzo 2020. In un colpo di scena finale, Kokuri conferma le sue informazioni presso la Polizia di Konoha e parte sotto un nuovo nome, poi si rivela in un nascondiglio come Shojoji, il vero capo della Banda Mujina, che aveva assunto l'identità di Tsukiyo per dargli la caccia e giura che la fortuna gli sorriderà ancora una volta.