Lo Tsukuyomi Infinito

Con il suo Rinne Sharingan riflesso sulla superficie della luna, Madara attiva finalmente lo Tsukuyomi Infinito. Un bagliore accecante inonda il campo di battaglia, interrompendo lo scontro tra Tobi e le Forze Alleate degli Shinobi e trascinando quasi ogni creatura vivente del pianeta in un genjutsu a cui nessuno può resistere. Due gruppi vi sfuggono: il Team 7, protetto all'interno del Susanoo di Sasuke, e gli Hokage riportati in vita tramite la Resurrezione Impura.

Su tutto il campo di battaglia, le radici dell'Albero Divino iniziano a inghiottire uno dopo l'altro gli shinobi immobilizzati, avvolgendoli nella corteccia anche mentre Hiruzen cerca di arginare l'ondata. Giudicando il suo ricettacolo non più utile, Tobi lascia andare uno scosso Yamato, che riesce a scambiare poche parole con il Terzo Hokage prima che anche lui venga catturato dal sogno. Altrove a Konohagakure, Minato si risveglia solo per vedere gli abitanti del villaggio afferrati dalle stesse radici striscianti.

Madara completa il suo piano attivando lo Tsukuyomi Infinito tramite il Rinne Sharingan riflesso sulla luna, intrappolando il mondo in un'unica illusione. Il Team 7 sopravvive grazie al Susanoo di Sasuke e anche gli Hokage reincarnati rimangono coscienti. Le radici dell'Albero Divino iniziano a legare i combattenti intrappolati, senza che Hiruzen riesca a fermare il processo. Tobi scarta Yamato, che viene risucchiato nel genjutsu dopo aver parlato brevemente con il Terzo Hokage.

All'interno del sogno, Yamato immagina di guidare il Team 7 e considera la fantasia come il luogo a cui appartiene davvero, senza mai rendersi conto che nulla di tutto ciò è reale. Minato riacquista conoscenza a Konohagakure ed è inorridito nel vedere i civili sopraffatti dalle radici che si diffondono.

L'anteprima dell'episodio mostra Kaguya solida contro il cielo, mentre nell'episodio stesso appare trasparente. Il numero delle Sfere della Ricerca della Verità rimaste a Naruto differisce dal manga, sette qui contro sei sulla carta, e Kabuto è disegnato per errore con il corno destro ancora intatto. Anche il destino di Yamato diverge, poiché nel manga è già intrappolato quando viene rilasciato mentre l'anime gli concede prima un momento con il Terzo Hokage. Il mantello di Minato è corretto a cinque Sfere della Ricerca della Verità dopo che il manga gliene aveva erroneamente attribuite sei, e rimane una stranezza nel fatto che Hiruzen faccia riferimento al nome in codice di Yamato nonostante sia morto prima che gli fosse mai assegnato.