L'ultima battaglia, Urashiki

Emergendo dalla terra, Urashiki allarma Boruto e Naruto, e Jiraiya percepisce che sta trattenendo qualcosa. Il cacciatore inghiotte la sua zucca di chakra, poi consuma il proprio Rinnegan, facendo spuntare una versione dorata sulla fronte e ripristinando i suoi occhi come Byakugan dorati. Il Team Ebisu si stacca per avvertire il villaggio mentre Jiraiya trascina i ragazzi lontano dai suoi affondi e prende l'iniziativa. Mettendo alla prova il nemico, Jiraiya scopre che Urashiki si limita a divorare un Rilascio del Fuoco e intuisce che in quel momento non può usare il ninjutsu spazio-temporale. Trappole di capelli e una palude degli inferi non riescono a trattenerlo. Altrove, Konohamaru fatica a dare l'allarme finché Shikamaru non gli dà ascolto, inviando diverse squadre in aiuto.

Mentre Sasuke si riprende sotto le cure di Sakura, Urashiki inchioda Naruto con un ricevitore nero e martella Jiraiya e Boruto. Colpisce Boruto senza curarsi dello status di contenitore del ragazzo, ma Sasuke intercetta l'attacco e libera Naruto. Il Rasengan di Jiraiya diverte soltanto Urashiki, che fa piovere raffiche di energia mentre inizia a piovere. L'Amaterasu di Sasuke manca il bersaglio, così egli la canalizza invece sulla sua lama. Quando Jiraiya protegge Naruto da un attacco, il chakra della Volpe a Nove Code erompe, proprio ciò che Urashiki voleva.

Jiraiya avverte Boruto che il potere del manto sta divorando Naruto dall'interno. Boruto si fa strada attraverso l'assalto selvaggio del padre e lo raggiunge, e il loro allenamento cooperativo condiviso permette loro di fondere le tecniche in un Rasengan congiunto. Mentre collide con quello di Urashiki, Jiraiya inserisce il proprio colpo e Sasuke mette a segno Kirin, tenendo il nemico fermo abbastanza a lungo perché la tecnica dei ragazzi lo finisca. Entrambi gli Uzumaki crollano per la stanchezza mentre Sasuke e Jiraiya si scambiano commenti stanchi sull'insegnare agli sciocchi.

Urashiki divora il proprio Rinnegan e si trasforma in una forma più forte dagli occhi dorati. Sasuke rientra nello scontro, liberando Naruto da un ricevitore nero. Naruto perde il controllo del chakra della Volpe a Nove Code quando Jiraiya lo protegge. Boruto raggiunge suo padre, e il loro Rasengan combinato, aiutato dalla distrazione di Jiraiya e dal Kirin di Sasuke, sconfigge finalmente Urashiki.

Questo è l'episodio centotrentacinque di Boruto: Naruto Next Generations, che chiude l'arco del Time Slip. È andato in onda in Giappone l'8 dicembre 2019 e in inglese il 21 settembre 2021. La sigla di apertura è Teenage Dream e quella di chiusura è Wish on. La vittoria ripaga il precedente allenamento cooperativo di Boruto e Naruto sul Rasengan di Genitore e Figlio.