L'Ultima Missione

Shino fa rapporto ai suoi insetti su quali regali i loro amici hanno già comprato per il matrimonio di Naruto e Hinata, poi mostra i kikaichū agli studenti dell'Accademia, uno dei quali sogna di diventare Hokage come Naruto. Osservando nelle vicinanze, Iruka ascolta mentre Shino li esorta a inseguire le proprie ambizioni. Kiba brontola di essere in ritardo, ma Shino fa notare che tutti gli altri hanno già scelto un regalo. Considerando questo come l'ultima missione condivisa del Team 8, i due chiedono consiglio a Kurenai, e lei ricorda un raro vino al miele che il clan Senju un tempo donava in occasioni speciali.

I due si dirigono a Sora-ku, dimora di un apicoltore che si dice lo produca. Lì un ninneko di nome Momo rifiuta di aiutarli e li punzecchia per l'odore di cane e di insetti, finché non appare Tamaki, si scusa per il suo comportamento e li indirizza verso l'apicoltore. Kiba flirta con lei prima che proseguano. Perso nei pensieri, Shino perde di vista Kiba e viene teso in un'imboscata dall'apicoltore, che riesce a raggirare. Credendo che Shino voglia ucciderlo, l'uomo invece consegna semplicemente il vino quando gli viene chiesto. Poi li avverte di una barriera di nebbia che induce il dubbio e fa vagare i visitatori in cerchio.

Kiba fugge facilmente dall'area, ma la nebbia intrappola Shino, alimentandosi della sua incertezza su chi sarà una volta che il Team 8 finirà. Ricordando i suoi discorsi con gli studenti dell'Accademia, Kiba e Kurenai, Shino decide di trovare una nuova strada e si libera. Riunitisi, i due partono con il vino al miele, e Shino parla di nuovo con gli studenti, ispirandoli ulteriormente. Iruka gli suggerisce che sarebbe un ottimo insegnante.

Kiba e Kurenai aiutano Shino a scegliere il raro vino al miele dei Senju come regalo di nozze. A Sora-ku la coppia incontra Momo e Tamaki, e Shino inganna il diffidente apicoltore per farsi consegnare il vino. Shino supera il dubbio della nebbia sul suo futuro oltre il Team 8 decidendo di forgiare una nuova strada, e Iruka avanza l'idea che Shino diventi istruttore dell'Accademia.

L'episodio quattrocentonovantotto di Naruto: Shippūden fa parte dell'arco Konoha Hiden: Il giorno perfetto per un matrimonio. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 9 marzo 2017 e in inglese l'11 giugno 2019. La sigla di apertura è Empty Heart e quella di chiusura è Absolutely. L'episodio prefigura il futuro ruolo di Shino come insegnante all'Accademia.