Indietro

Il bersaglio mancato

EpisodioEp. 199

Un'aquila gigante disperde copie di una lettera esca in tutto il villaggio mentre il vero piano di Genno prende forma silenziosamente. I giovani genin scoprono che un normale bersaglio da allenamento nasconde il detonatore per i sigilli esplosivi collocati in tutta l'Accademia e oltre.

Data di trasmissione giapponese: 2006-08-30
Data di trasmissione inglese: 20/09/2008
Sigla di apertura: Re:member
Sigla di chiusura: Pinocchio
Personaggi principali (2): Naruto Uzumaki, Gennō
Dimensione testo

Riassunto

Un'aquila gigante inonda la città con innumerevoli duplicati della lettera di presentazione, un depistaggio destinato a distogliere l'attenzione dal vero obiettivo di Genno. Seguendo le tracce, il gruppo di genin fa una scoperta allarmante all'interno della sala di addestramento dell'Accademia: un bersaglio per kunai montato nel dojo funge da detonatore per sigilli esplosivi nascosti. Ancora peggio, si rendono conto che tali sigilli sono stati disseminati non solo nell'Accademia ma in tutto il villaggio.

Dimensione testo

Eventi principali

Le lettere sparse si rivelano essere un diversivo piuttosto che un messaggio autentico. I genin identificano il bersaglio del dojo come meccanismo di innesco e scoprono la più ampia rete di sigilli esplosivi piazzati in tutta Konoha.

Dimensione testo

Note

L'episodio appartiene alla trama della Missione di riconquista dei piani di Konoha e viene trasmesso con la sigla di apertura Re:member e la sigla di chiusura Pinocchio.

Condividi questa risorsa

Domande frequenti

Cosa succede nell'episodio 199 di Naruto, "The Missed Target"?

In "The Missed Target", un'Aquila Gigante disperde innumerevoli copie di una lettera esca in tutto il villaggio per distrarre dal vero piano di Genno. I genin scoprono poi che un bersaglio per kunai nella sala di allenamento dell'Accademia funge anche da detonatore per i sigilli esplosivi nascosti in tutta Konoha.

Qual è lo scopo delle lettere dell'Aquila Gigante?

Le lettere lasciate cadere dall'Aquila Gigante sono un diversivo piuttosto che un messaggio autentico. Servono a distogliere l'attenzione dal vero obiettivo di Genno nel villaggio.

Cosa trovano nascosto i genin nel dojo dell'Accademia?

I genin scoprono che un bersaglio per kunai montato nel dojo dell'Accademia funge anche da innesco per etichette esplosive nascoste. Questa scoperta li porta a capire che il pericolo si estende ben oltre la sala di allenamento.

Quanto sono diffusi i sigilli esplosivi nell'episodio?

I genin si rendono conto che i sigilli esplosivi sono stati disseminati non solo nell'Accademia ma in tutto il villaggio di Konoha. Questa rivelazione è ciò che alza la posta in gioco della Missione di Recupero dei Piani di Konoha.

A quale arco narrativo appartiene "The Missed Target"?

"The Missed Target" fa parte della trama della Missione di Riconquista dei Piani di Konoha. Va in onda con la sigla di apertura "Re:member" e la sigla di chiusura "Pinocchio".

Musica a tema Naruto Wiki

Fonti e informazioni

Cerchi altro su Il bersaglio mancato? La Naruto Wiki su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.

Vedi su Fandom

Questo contenuto è una redazione originale di Daddy Jim Anime, basata sulla serie anime di Naruto, sul manga e sui materiali ufficiali. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati dove applicabile.

Titolari dei diritti

Tutti i diritti appartengono ai rispettivi titolari.

Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Anime, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:

  • Pagine film: poster cinematografici e visual chiave, crediti a Studio Pierrot e Toho.
  • Pagine videogiochi: box art ufficiali dei giochi Naruto: Ultimate Ninja Storm, crediti a Bandai Namco.
  • Pagine capitoli manga: copertine dei volumi Jump Comics, crediti a Shueisha e Masashi Kishimoto.
  • Immagini su licenza: Le fotografie di persone reali, inclusi autori, doppiatori e personale di produzione, sono utilizzate su licenza del titolare dei diritti o del relativo fornitore di immagini, oppure secondo i termini di una licenza pubblica che consente l'uso editoriale. Ogni immagine è riprodotta nella sua forma concessa in licenza e resta di proprietà del titolare.
  • Eccezioni: A singole voci possono applicarsi eccezioni limitate alle pratiche sopra descritte. Quando si applica un'eccezione, essa è indicata nella voce stessa insieme alla relativa attribuzione. I titolari dei diritti possono contattarci in merito a qualsiasi attribuzione, che sarà esaminata tempestivamente.

Aiutaci a mantenere questa Wiki accurata

Daddy Jim Anime mantiene questa enciclopedia. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.