La fortezza mobile

Buntan interpreta il loro ritrovamento come prova delle voci che aveva sentito sui Funato, e Boruto insiste per avvertire Kagura. Dopo che Iwabee conferma che nessuna nave sta inseguendo gli ostaggi liberati, Sarada comunica via radio il loro salvataggio e Kagura rivela l'esistenza di una fortezza mobile che aveva incaricato Boruto di investigare. Le due parti si scambiano aggiornamenti: la fortezza sta avanzando verso il punto d'incontro e, se avvistasse la nave di Sarada, il suo strumento ninja scientifico la distruggerebbe all'istante. Quando una nave dei Funato sperona l'imbarcazione di Kagura, Boruto decide di neutralizzare l'arma di persona e Kagura offre la barca danneggiata di Taiki come esca.

La barca di Taiki si schianta contro la fortezza, attirando i Funato lontano abbastanza a lungo perché il gruppo di Boruto si avvicini. Due guardie li intercettano e Buntan ne abbatte una con una Palla Fulminante prima che l'altra fugga a chiamare rinforzi. Kawaki propone di sfondare la porta per guadagnare tempo e Kagura arriva con Hebiichigo e Kyoho dopo aver sconfitto l'ultima guardia, Hebiichigo ricuce la porta dietro di loro. Appare quindi Tenma Funato, deluso di trovare solo ragazzini, ed evoca una chela di granchio violinista per contrastare l'attacco di Hebiichigo. La vista del suo sangue manda Kyoho in frenesia e i suoi colpi di Kabutowari scuotono la fortezza abbastanza da rivelare un passaggio sopra l'arma, sebbene la sua furia si rivolga anche contro Boruto e Kawaki finché Kagura non lo stordisce e prende il suo posto nel duello.

Boruto raggiunge il cannone a chakra proprio mentre aggancia la nave e inizia a caricarsi. Iwabee individua la minaccia in tempo perché Denki sterzi per evitare il primo colpo. Mentre Buntan tiene a bada le guardie, Boruto usa una gru di manutenzione per deviare il cannone mentre spara, squarciando la fortezza dall'interno, e Kawaki e Kagura bloccano Tenma così che non possa fermare il colpo. Con la struttura che crolla, il gruppo fugge mentre Tenma giura vendetta. Tutti si riuniscono sulla nave, gli spadaccini festeggiano le pene ridotte che il successo ha loro garantito e Kagura ordina di fare rotta verso Kirigakure per riportare il gruppo a casa sano e salvo.

La barca di Taiki viene sacrificata come diversivo per permettere alla squadra di Boruto di abbordare la fortezza. La furia di Kyoho destabilizza la struttura ed espone un passaggio verso l'arma. Boruto devia il cannone a chakra con una gru per distruggere la fortezza dall'interno e l'equipaggio di Kagura trattiene Tenma abbastanza a lungo perché il colpo vada a segno prima che tutti fuggano e si riuniscano.

L'episodio fa parte della saga della Grande Battaglia Navale di Kirigakure, un arco originale dell'anime di Boruto: Naruto Next Generations. Va in onda con la sigla di apertura GOLD e la sigla di chiusura VOLTAGE.