Il dolore di vivere

Cullando il fratellino, Itachi si perde nei ricordi. Dopo che il Nove Code ha devastato il villaggio, il Consiglio di Konoha discute il reinsediamento con i capi clan riuniti e sia gli Aburame sia gli Uchiha vengono trasferiti in un nuovo quartiere. Gli abitanti salutano ancora calorosamente Fugaku per le strade e Itachi dice al padre di essere orgoglioso di camminare al suo fianco. I due partono per comprare gnocchi di riso solo per trovare il negozio vuoto, poi incontrano Izumi, che si preoccupa di aver lasciato passare la sua promozione senza un regalo. Accanto a un lago lei gli offre con insistenza i suoi gnocchi finché Tenma non appare con degli ordini.

Il Team 2 si presenta da Nekobaa, che li manda alla ricerca di uno specifico gatto ninja. Tenma ci tiene più dei suoi compagni di squadra, poiché i baffi dell'animale sono un ingrediente per una medicina destinata a curare suo padre malato. Il gatto graffia Yūki e mette al tappeto il resto del gruppo, ma Itachi mette all'angolo la creatura e strappa via Tenma quando questi si lancia verso i baffi. Sulla via del ritorno, Shinko rimprovera Tenma per non aver ringraziato e punzecchia Itachi per essersi nascosto dietro discorsi di missione quando loro quattro sono davvero amici.

Il ricordo si oscura mentre Itachi rammenta un aggressore mascherato, rivelatosi poi essere Obito, che abbatte Tenma durante un incarico separato. Quel dolore risveglia il suo Sharingan e il piccolo Sasuke coglie il bagliore rosso negli occhi del fratello. Itachi si chiede in silenzio se lo stesso potere un giorno si manifesterà in Sasuke.