La Riunione Genitori-Insegnanti!

Durante il colloquio della sua famiglia, Shino dice a Hinata che Boruto eccelle nonostante affronti con superficialità parte dei suoi compiti, anche se il ragazzo li preoccupa liquidando ogni chiaro percorso professionale e insistendo che sistemerà tutto prima del diploma. Shino esprime poi quei dubbi ad Anko. Tra amici, Boruto confronta i colloqui e ripassa come funzionano gli esami di diploma, i sorveglianti e i risultati passati, eppure nulla di tutto ciò gli dà un motivo per impegnarsi. Un reporter che si fa chiamare Sukea si avvicina quindi, dicendo che sta preparando un articolo sugli studenti diplomandi.

Boruto guida Sukea da un compagno all'altro per le interviste, e quando gli viene chiesto perché sia entrato in Accademia, ammette che era per superare suo padre. Quella notte Hinata spiega che diventare una kunoichi era semplicemente ciò che ci si aspettava da una Hyūga, e lo sorprende raccontando quanto fosse severo un tempo suo nonno Hiashi. Promette che lei e Naruto lo sosterranno in ogni caso, anche se Boruto dubita che suo padre, spesso assente, lo farebbe davvero. Il giorno dopo Namida quasi abbandona la via dello shinobi a causa di tensioni familiari, finché Boruto spinge un'esitante Sarada a intervenire, ricordandole che evitare tali questioni significa non superare mai Naruto come Hokage. Sarada convince quindi Namida ad ammettere che in fondo desidera quella vita.

Orochimaru incontra Naruto per consegnargli la sua lettura dei dati di Danzō, utile all'indagine in corso di Sasuke, sebbene Shikamaru rimanga in guardia nei suoi confronti. Tornando a casa, Mitsuki dice a Boruto che intende rimanere uno shinobi di Konoha per il modo in cui Boruto ha cambiato chi gli sta intorno, da Denki a Iwabee a Sumire. Questo convince Boruto, che decide di diplomarsi prima e di capire il resto dopo. Alla fine si rivela che Sukea è Kakashi travestito, il quale dice a Iruka che anche in tempi di pace gli studenti con un atteggiamento inadeguato non possono essere promossi, e che il suo esame non sarà clemente.