Il tè della principessa

Himawari rivela di aver origliato l'incarico segreto di Kawaki di proteggere la compagna di classe Kae e offre il suo aiuto, che lui respinge. Kae, la cui educazione delicata traspare da quanto poco mangia, decide di organizzare un tè per fare amicizia con tutti in una volta, oscurando la vanitosa Osuka, che stava progettando un suo raduno. Consapevole di dover vegliare su Kae all'evento ma del tutto ignorante in fatto di etichetta, Kawaki accetta con riluttanza l'addestramento di Himawari una volta che lei insiste sul fatto che non può improvvisare.

Alla festa, le scuse traballanti di Kawaki per essere lì costringono Himawari a coprirlo continuamente, mentre Kae si scalda con il gruppo legando con Himawari sul fatto di avere entrambe padri che guidano. I guai esplodono quando arriva la torta, poiché Osuka l'ha segretamente farcita con senape piccante, e Kawaki, scambiando l'odore per veleno, rovescia i tavoli per impedire a Kae di assaggiarla. Il caos lascia Kae ferita e Kawaki che se ne va furioso, finché Himawari non gli fa capire che si trattava solo di uno scherzo. Risalendo alla manomissione grazie a una finestra lasciata aperta vicino al congelatore, i due raccolgono le prove, e Kawaki presenta filmati del drone di Neon che mostrano come Osuka l'abbia costretta a partecipare al piano. Kae affronta Osuka, perdonandole l'antipatia ma non la coercizione su Neon, e la sua rara esplosione di emozione sincera la rende cara a tutta la classe.

L'episodio 262 dell'anime di Boruto appartiene all'Arco dell'Accademia di Kawaki e Himawari. È andato in onda in Giappone il 14 agosto 2022 e in inglese il 26 marzo 2024, con la sigla di apertura Kirarirari e la sigla di chiusura Bibōroku. Il capitolo si chiude con una nota più leggera mentre Kawaki fa ripartire la festa con un mucchio di taiyaki e ammette infine di poter aver bisogno dell'aiuto di Himawari, pur rifiutando di lasciarla mettersi in pericolo.