I risultati dell'allenamento

Impaziente come sempre, Naruto colpisce prima ancora che Kakashi possa dichiarare iniziata la prova dei campanelli, scambiando shuriken lanciati e liberandosene con un clone d'ombra ben tempizzato. Trasforma un clone in uno shuriken gigante e ne fa sgusciare un altro alle spalle di Kakashi con un kunai, un'esibizione che impressiona non solo il suo maestro ma anche Jiraiya, Tsunade e Shizune che osservano di nascosto. Kakashi osserva che il suo allievo è precipitoso quanto lo era durante la loro primissima prova dei campanelli, poi svanisce tra gli alberi una volta che l'incontro inizia formalmente.

Naruto e Sakura incalzano l'assalto, la sua forza mostruosa frantuma il terreno mentre i suoi cloni sciamano, costringendo Kakashi ad aprire la Prima Porta e a rispondere con il Loto Frontale, una mossa che la coppia riconosce come quella di Rock Lee. Il vero Naruto si lancia quindi all'attacco minacciando i Mille Anni di Dolore, mandando in ritirata un Kakashi mortificato. Un Sasuke ferito si rivela essere un genjutsu di Kakashi, che Sakura dissolve localizzandolo, e un Rasengan mirato al suo nascondiglio lo manca di poco. Naruto evita l'esca della campanella e della corda con un clone prima di sferrare un pugno al vero Kakashi, che fugge con una sostituzione. Altrove, Deidara e Sasori irrompono a Sunagakure oltre le guardie uccise di un traditore e la caccia di Deidara a Gaara si conclude con il Kazekage che gli sbarra la strada.

Il terzo episodio di Naruto: Shippuden apre la Missione di Salvataggio del Kazekage e adatta i capitoli dal 246 al 248. È stato trasmesso in anteprima in Giappone il 22 febbraio 2007 e in inglese il 28 ottobre 2009, utilizzando Hero's Come Back!! come sigla di apertura e Shooting Star ~Shooting Star~ come sigla di chiusura. Non va confuso con l'episodio 171 di Boruto dallo stesso titolo.