La Missione di Ricerca

Tsunade continua a sfogliare le pagine dell'ultimo volume di Jiraiya, la cui storia si svolge dentro la grande illusione. Turbato da un'ondata di sparizioni, Minato interroga un genin ferito il cui unico ricordo superstite è quello delle farfalle Ageha, poi condivide quel frammento con Tsunade. Riunisce un quartetto di squadre di Konoha e illustra l'incarico con una condizione ferma: qualsiasi compagno scomparso eventualmente localizzato deve essere subito segnalato al villaggio anziché essere tratto in salvo sul posto. Shikamaru coglie lo schema quasi immediatamente, riconoscendo che a essere presi di mira sono i combattenti più esperti.

Fermandosi lungo il percorso, il Team 7 avvista le fluttuanti Ageha Shinobi e Naruto si precipita a inseguirle mentre Sasuke lo rincorre per riportarlo indietro. Lontano dalla strada, un aggressore invisibile attiva un jutsu che trascina i comandanti jonin giù nel terreno, lasciando dietro solo i Kunai del Dio del Tuono Volante che Minato aveva affidato a ciascuno di loro. Poco prima che Guy venga strappato via, Neji percepisce una corrente di chakra che si muove sotto terra, che svanisce nel momento in cui il suo maestro scompare. Mettendo insieme questi elementi, Shikamaru conclude che la stessa sorte è toccata alle altre unità e decide di mantenere la posizione fino a quando il Team 8, i migliori segugi disponibili, potrà ricongiungersi a lui.

Mentre cercano il Team 8, Naruto e la sua squadra si scontrano con Hidan, che ferisce Naruto, ne preleva un campione di sangue e lo rivolge contro di lui tramite un rituale maledetto e la sua lancia retrattile. In uno scontro separato, il Team 10 viene teso in un'imboscata da Yahiko, Konan e Nagato. L'episodio appartiene all'arco del Manuale Ninja di Jiraiya che ripropone Naruto come eroe centrale. È andato in onda per la prima volta in Giappone l'8 ottobre 2015, con la trasmissione in inglese il 1 maggio 2018.