L'Ombra del Burattinaio

La classe di Boruto si riunisce in ospedale per sincerarsi delle condizioni di Sumire, e sebbene Wasabi e Namida le attribuiscano il merito di averle salvate, lei devia gli elogi verso l'Hokage. Shino si tormenta per aver avviato in primo luogo il programma di esperienza lavorativa, mentre Iwabee commenta quanto spesso questi attacchi continuino a verificarsi. Quando Boruto si presenta, si scusa con Sumire e si assume la colpa, convinto che un giro di posta andato storto sia costato alla squadra il tempo di pattugliamento. Naruto lo prende da parte e gli rivela il colpevole dietro il collasso di Sumire, quasi prosciugato del chakra e affidato alle cure di Sakura.

Anziché mettere in panchina suo figlio, Naruto lascia a Shino la decisione sul ruolo di Boruto, e l'insegnante sceglie di trattare il ragazzo come un adulto capace di notare ciò che gli altri trascurano. Reintegrati all'ufficio postale grazie alla parola di Tayori in loro favore, Boruto, Mitsuki e Shikadai riprendono i loro giri per il villaggio. Nel frattempo Sai esamina una nuova scena del crimine e trova tracce dell'Arte del Legno, sollevando l'inquietante possibilità che Radice, l'organizzazione che un tempo serviva, abbia un ruolo nella vicenda.

Dopo che lo spirito continua a colpire ovunque i ragazzi siano assenti, Boruto deduce che abbia imparato il loro schema di consegna. Shikadai replica reclutando compagni di classe per coprire ogni percorso contemporaneamente, con i fuochi d'artificio presi in prestito da Iwabee pronti a segnalare qualsiasi avvistamento. L'esca funziona: credendo ogni strada sorvegliata, lo spettro si intrufola nell'ufficio postale deserto, possiede Komame e inizia a devastare il luogo.

Boruto e i suoi alleati tornano sui loro passi, avendo deliberatamente lasciato l'ufficio scoperto. Mentre Komame scaglia lettere e pacchi come armi, Iwabee erge un muro dell'Arte della Terra per proteggerli, e la strenua difesa di un singolo pacco da parte di Tayori allenta abbastanza la presa dello spirito da permettere ai ragazzi di stordire Komame. Mentre lo spettro fugge dal suo corpo, Boruto gli lancia dietro un sigillo esplosivo. L'uomo mascherato che dirige l'infestazione semina i suoi inseguitori, e quando Mitsuki finalmente lo localizza, i due condividono un confronto silenzioso prima che Mitsuki lo lasci andare via.

Questo è l'episodio 11, parte dell'Arco di Ingresso all'Accademia, trasmesso per la prima volta in Giappone il 14 giugno 2017 e in inglese il 15 dicembre 2018. Presenta la sigla di apertura Baton Road e quella di chiusura Dreamy Journey.

L'episodio si chiude su una nota inquietante, mentre una voce fuori campo osserva che il chakra sottratto alle vittime viene raccolto per risvegliare Nue. Il momento getta un seme per il mistero più ampio che guida l'arco, collegando gli incidenti spettrali e l'ombra di Radice a un unico disegno nascosto.