Indietro

Lo Sharingan risvegliato: Tecnica della Fiamma del Drago!

EpisodioEp. 30

Il brutale duello di Sasuke con un misterioso ninja dell'Erba culmina con una devastante tecnica di fuoco, solo per rivelare un avversario molto più letale. Lo sconosciuto si libera di un volto falso per rivelare Orochimaru, che marchia Sasuke e svanisce nella foresta.

Arco narrativo: Esami Chunin
Data di trasmissione giapponese: 2003-04-23
Data di trasmissione inglese: 2006-04-22
Capitoli: 49, 50
Sigla di apertura: Far Away
Sigla di chiusura: Harmonia
Personaggi principali (4): Sasuke Uchiha, Orochimaru, Anko Mitarashi, Shiore
Dimensione testo

Riassunto

Nel profondo della Foresta della Morte, Sasuke incrocia i colpi con Shiore in un combattimento estenuante e prolungato. Convinto di aver finalmente prevalso, ricorre al Rilascio di Fuoco: Tecnica del Fuoco del Drago, con l'intento di ridurre il suo avversario in cenere. L'attacco non riesce a portare a termine il compito. Il ninja resiste, con i tratti del volto semi sciolti che rivelano un secondo volto nascosto sotto quello deturpato.

Dimensione testo

Eventi principali

L'impostore abbandona completamente il travestimento e si presenta come Orochimaru. Allungando il collo in modo innaturale, affonda le zanne in Sasuke e gli imprime il Marchio Maledetto del Cielo, augurando beffardamente al ragazzo fortuna nel sopravvivere prima di andarsene. Anko intercetta il suo ex maestro e si scaglia contro di lui, pronta a sacrificare la propria vita per porre fine ai suoi crimini, ma il suo assalto fallisce e Orochimaru riesce a fuggire.

Dimensione testo

Note

Questo è l'episodio 30 della serie originale di Naruto, ambientato nell'arco degli Esami di selezione dei Chunin e tratto dai capitoli 49 e 50. È stato trasmesso per la prima volta in Giappone il 23 aprile 2003 e in inglese il 22 aprile 2006, con apertura sulle note di Far Away e chiusura con Harmonia. È inoltre il primo episodio di Naruto gestito in produzione da Aniplex anziché da VIZ Media.

Condividi questa risorsa

Domande frequenti

Cosa è successo nell'episodio 30 di Naruto?

Nell'episodio 30 di Naruto, "The Sharingan Revived: Dragon Flame Jutsu", Sasuke combatte contro il ninja dell'Erba Shiore nella Foresta della Morte e scatena la Tecnica del Fuoco del Drago di Fuoco, solo per vedere il travestimento dell'avversario sciogliersi e rivelare Orochimaru al suo interno. Orochimaru morde Sasuke per marchiarlo con il Segno Maledetto del Cielo, poi fugge nella foresta nonostante il tentativo di Anko Mitarashi di fermarlo.

Esiste un jutsu del drago di fuoco in Naruto?

Sì, la Tecnica del Rilascio del Fuoco: Fuoco del Drago appare nell'episodio 30 di Naruto, dove Sasuke Uchiha la utilizza contro Orochimaru travestito durante il loro duello nella Foresta della Morte.

Chi si nasconde davvero dietro la maschera del ninja dell'Erba che Sasuke combatte in questo episodio?

Il ninja dell'Erba conosciuto come Shiore si rivela essere Orochimaru sotto mentite spoglie. I suoi tratti si sciolgono a metà combattimento per rivelare un secondo volto nascosto sotto quello rovinato.

Quale segno lascia Orochimaru su Sasuke prima di fuggire?

Prima di fuggire, Orochimaru allunga il collo in modo innaturale e affonda le zanne in Sasuke, marchiandolo con il Cursed Seal of Heaven e augurandogli beffardamente fortuna nel sopravvivervi.

Chi tenta e fallisce nel fermare la fuga di Orochimaru?

Anko Mitarashi, ex allieva di Orochimaru, lo intercetta e si scaglia contro di lui, pronta a sacrificare la propria vita per porre fine ai suoi crimini, ma il suo assalto fallisce e lui riesce a fuggire.

Musica a tema Naruto Wiki

Fonti e informazioni

Cerchi altro su Lo Sharingan risvegliato: Tecnica della Fiamma del Drago!? La Naruto Wiki su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.

Vedi su Fandom

Questo contenuto è una redazione originale di Daddy Jim Anime, basata sulla serie anime di Naruto, sul manga e sui materiali ufficiali. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati dove applicabile.

Titolari dei diritti

Tutti i diritti appartengono ai rispettivi titolari.

Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Anime, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:

  • Pagine film: poster cinematografici e visual chiave, crediti a Studio Pierrot e Toho.
  • Pagine videogiochi: box art ufficiali dei giochi Naruto: Ultimate Ninja Storm, crediti a Bandai Namco.
  • Pagine capitoli manga: copertine dei volumi Jump Comics, crediti a Shueisha e Masashi Kishimoto.
  • Immagini su licenza: Le fotografie di persone reali, inclusi autori, doppiatori e personale di produzione, sono utilizzate su licenza del titolare dei diritti o del relativo fornitore di immagini, oppure secondo i termini di una licenza pubblica che consente l'uso editoriale. Ogni immagine è riprodotta nella sua forma concessa in licenza e resta di proprietà del titolare.
  • Eccezioni: A singole voci possono applicarsi eccezioni limitate alle pratiche sopra descritte. Quando si applica un'eccezione, essa è indicata nella voce stessa insieme alla relativa attribuzione. I titolari dei diritti possono contattarci in merito a qualsiasi attribuzione, che sarà esaminata tempestivamente.

Aiutaci a mantenere questa Wiki accurata

Daddy Jim Anime mantiene questa enciclopedia. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.