Il Successore

Con stupore di tutti, Hagoromo sceglie Asura per portare avanti i suoi insegnamenti, spingendo Indra a chiedere perché sia stato scartato. Quando Hagoromo chiede come ciascun figlio abbia gestito il villaggio assegnatogli, Indra riferisce che, come Asura, ha fornito acqua e abbattuto l'ultimo Albero Divino, e lo ha fatto interamente da solo. Hagoromo rivela quindi la differenza: dopo la partenza di Indra, gli abitanti si sono rivoltati gli uni contro gli altri per i diritti sull'acqua e hanno quasi distrutto il luogo, mentre Asura ha insegnato al suo villaggio a sostenersi da solo. Ciononostante, Hagoromo loda lo Sharingan di Indra e gli chiede di sostenere Asura nel preservare il Ninshū.

Indra si allontana, seguito da due fedeli seguaci. Quella notte la coppia suggerisce di intercedere presso Hagoromo per suo conto e Indra li ringrazia, poi li abbatte. Viene organizzato un banchetto per celebrare la nomina di Asura e, in privato, Asura mette in dubbio la scelta, solo per sentirsi spiegare da Hagoromo che lo Sharingan di Indra ne ha offuscato la capacità di comprendere gli altri.

Hagoromo conferisce potere ad Asura e gli chiede di unirsi a suo fratello. Indra irrompe nella celebrazione, rifiutando l'amore come fondamento del Ninshū e bollando la cooperazione come debolezza, con gli occhi che ora recano il Mangekyō Sharingan. Attacca, ma Asura resiste al colpo cogliendolo di sorpresa. Mentre Indra scatena il suo Susanoo, Hagoromo e gli altri seguaci riversano il loro chakra in Asura, che blocca l'assalto con le Sfere della Ricerca della Verità e risponde con l'Arte Eremitica: Arte del Legno: Miriade di Mani Autentiche, sopraffacendo il fratello. Indra fugge, giurando di non accettare mai Asura né la sua filosofia.

Hagoromo racconta come Indra abbia poi fondato una setta basata sul potere e come Zetsu Nero abbia in seguito alterato la Tavola di Pietra che aveva lasciato per mettere in guardia i suoi eredi sullo Sharingan. Con il suo ultimo respiro, ricorda la visita di Indra la notte precedente, quando il figlio maggiore giurò di continuare a tornare attraverso la reincarnazione finché il Ninshū guidato dall'amore non fosse scomparso. Hagoromo consegna l'ultima parte di questo racconto ai quattro Hokage.

L'episodio appartiene all'arco Kaguya Ōtsutsuki Colpisce. La decisione di Asura di insegnare al suo villaggio a trovare l'acqua da sé anziché limitarsi a consegnarla, come fece Indra, richiama il proverbio sull'insegnare a pescare. È andato in onda in Giappone il 21 luglio 2016 e in inglese il 4 dicembre 2018, utilizzando Blood Circulator come apertura e Pino and Amélie come chiusura.