Il blocco del Rotolo della Super Bestia!

Con gli esami di diploma dell'Accademia imminenti, Inojin decide di fotocopiare i suoi schizzi in anticipo invece di disegnarli durante lo scontro, una scorciatoia che preoccupa suo padre Sai. Durante un allenamento, le copie preparate si sbriciolano prima di poter mettere a segno un colpo, e quando Inojin passa a un disegno fresco anche quello si disfa allo stesso modo, lasciandolo con la paura di aver perso del tutto la tecnica. Sai gli dice che le copie hanno causato il fallimento ma evita di spiegare il resto, spingendo invece il figlio verso un concorso d'arte, convinto che limitarsi a nominare il problema non lo risolverà.

Inojin resta sbalordito quando Himawari vince la competizione con un'opera che considera rozza, e lo attribuisce al fatto che sia la figlia dell'Hokage. Sai teme che suo figlio possa non riuscire più a usare il Disegno Imitante la Super Bestia e gli suggerisce di confrontare il proprio lavoro con quello di Himawari, ma Inojin non trova alcuna spiegazione per il suo blocco.

Tenendo una lezione come ospite all'Accademia, Sai fa disegnare alla classe Chōchō e osserva che persino lo schizzo grezzo di Boruto mostra potenziale per la tecnica, cosa che sconcerta Inojin, le cui animazioni a malapena si staccano dal foglio. Scoraggiato, dice a Chōchō che ripiegherà sulle tecniche mentali di sua madre, ma durante l'addestramento con Shino il suo breve controllo del corpo di Iwabee fallisce per mancanza di pratica, e la sua esitazione sui materiali da disegno costa alla squadra la partita. A casa inizia a raccogliere i pennelli per buttarli via, finché Ino non lo ferma, e tra il mucchio scopre un disegno della sua prima infanzia.

Inojin chiede a Himawari di fargli da insegnante, sebbene lei non abbia alcun metodo da offrire. Quando la sua tecnica fa cilecca e disperde il disegno di lei sull'acqua, lo rincorre e capisce finalmente cosa distingue il suo lavoro: lei vi riversa emozione autentica. Portando quello spirito nella propria arte, anima il suo disegno e salva quello di lei, poi lo riporta in vita di nuovo su sua richiesta. Mostra ai genitori il recupero, e Sai rivela il suo pezzo preferito di Inojin, uno che ritrae l'intera famiglia insieme. Il giorno dopo Himawari, non turbata dal fatto che i suoi disegni siano svaniti dal foglio, progetta semplicemente di crearne di nuovi per deliziare suo padre.

Questo episodio dell'anime di Boruto è incentrato sulla giovane generazione Ino-Shika-Chō e sul tema dell'arte che veicola emozione. È andato in onda in Giappone il 15 novembre 2017 e in inglese il 2 giugno 2019, con apertura Over e chiusura I Keep Running.