Il Terzo Kazekage

Modellando la sua Sabbia Ferrifera in un'enorme piramide e in un prisma, Sasori scaglia le forme contro Sakura. Lei fa affidamento su ciò che Tsunade le ha inculcato, imparando a schivare un assalto e a prevedere dove colpirà, e riesce a stare un passo avanti a ogni colpo, una dimostrazione che lascia Chiyo impressionata. Con i suoi colpi potenziati dal chakra scaraventa le enormi forme per la stanza finché l'intero soffitto non crolla.

Riconoscendo che lei può continuare a deviare i suoi attacchi, Sasori consuma altro chakra accumulato nel burattino e forma un'enorme sfera irta di spine ramificate. Questa volta Sakura non può schivare né difendersi e, sebbene eviti una ferita mortale, le punte intrise del veleno di Sasori la graffiano e la fanno crollare a terra. Lui osserva che le restano tre giorni di vita, poi decide di finirla personalmente estraendo una lama nascosta dal burattino, ma Sakura balza in piedi e frantuma l'intera struttura con un solo colpo. Fuori, il Team Guy rimane impegnato contro i propri duplicati mentre il nascondiglio trema e si sgretola, e Neji avverte gli altri che sta crollando mentre Lee loda la determinazione di Sakura.

Più lontano, Kakashi percepisce il rumore del crollo ma non riesce a contattare nessuno, rimanendo sulle tracce di Naruto mentre questi insegue Deidara. Un errore di continuità appare durante il flashback di Sakura: viene mostrata con i capelli lunghi anche se il ricordo precede il suo secondo incontro negli Esami Chunin, mentre li aveva già tagliati corti durante i primi Esami, molto prima che Tsunade facesse ritorno alla Foglia. Questo episodio di Shippuden appartiene all'arco della Missione di Salvataggio del Kazekage e copre i capitoli 269 e 270.