La Ricetta Definitiva

Durante un pasto al Lightning Burger, Chōchō racconta agli altri che Shikadai è stato assegnato a una missione con una squadra diversa mentre il Team 7 si trovava nel Land of Water, lasciando lei e Inojin inattivi. Boruto e Sarada fanno notare che la reputazione di uno shinobi è legata ai suoi compagni di squadra, un pensiero che tormenta Inojin e Chōchō, i quali temono di stare frenando Shikadai. Suika Kannonji affida quindi alla coppia un incarico autonomo: catturare un missing-nin di Kumo di nome Jingo Kumano, che secondo il Barrier Team si è asserragliato nel villaggio accumulando armi, mentre Shikadai dà la caccia altrove a ladri di dati. I due intercettano Jingo mentre fa acquisti da Ninja Tools Roll Roll Roll, lo seguono in un vicolo e lo mettono fuori combattimento, delusi dalla scarsa resistenza opposta. La sua borsa si rivela contenere ingredienti per una ricetta di ramen.

Kohan Yamanaka interviene per sistemare la situazione, spiegando che Jingo è stato graziato molto tempo prima e ora gestisce un negozio di ramen, e che ciò che sembrava l'acquisto di un'arma era in realtà un coltello da cucina; gli archivi del Barrier Team erano semplicemente obsoleti. Nel frattempo i veri ladri di dati si scontrano con Jingo e la scheda di memoria rubata finisce per essere scambiata in uno dei suoi contenitori di spezie. Jingo confida che un critico di ramen visiterà il locale il giorno successivo e che non ha fiducia nel creare un piatto eccezionale, così Inojin e Chōchō, colpiti dal modo in cui un gesto di gentilezza al Ramen Ichiraku gli ha un tempo cambiato la vita, si offrono di aiutarlo per farsi perdonare l'arresto ingiusto.

I due usano le loro abilità shinobi per raccogliere ingredienti rari e valutare la sua cucina, anche se al brodo sembra mancare ancora qualcosa. Quella notte Jingo torna per un portafoglio dimenticato e viene aggredito dai ladri a caccia della scheda di memoria, che Chōchō aveva inconsapevolmente preso come condimento per le sue patatine. Inojin percepisce il pericolo, trova il negozio devastato e dipinge uccelli per rintracciarlo, mentre la squadra di Shikadai localizza il nascondiglio dei ladri, riconosce Jingo e comunica la propria posizione dopo aver avvistato gli uccelli. Gli shinobi di Konoha sottomettono i criminali e, quando i dati non vengono trovati su di loro, Shikadai insospettito li ritrova nel negozio di Jingo mentre Chōchō cosparge la spezia sul suo ramen. Il discorso di Shikadai sul lavoro di squadra ispira a Jingo l'idea risolutiva di mescolare patatine aromatizzate come quelle di Chōchō, e il Team 10 approva la ricetta. La recensione positiva del critico soddisfatto porta presto una fila di clienti davanti al negozio.

Inojin e Chōchō arrestano Jingo Kumano prima di scoprire che è un cuoco di ramen graziato, non un missing-nin ancora attivo. Dati rubati della Scientific Ninja Tool vengono nascosti in uno dei barattoli di spezie di Jingo dopo che i veri ladri si scontrano con lui. I due giovani shinobi aiutano Jingo a sviluppare una nuova ricetta di ramen, i ladri attaccano il negozio e la squadra di Shikadai li sottomette. Chōchō detiene inconsapevolmente il chip di dati scomparso e il consiglio di Shikadai sul lavoro di squadra ispira la ricetta vincente di Jingo.

L'episodio è un capitolo dell'anime di Boruto costruito attorno a una missione leggera incentrata sul cibo per Inojin e Chōchō del Team 10. Va in onda con la sigla di apertura Kirarirari e la sigla di chiusura Bibōroku. La trama si appoggia a gag ricorrenti, tra cui l'abitudine di Chōchō di sgranocchiare snack e il Super Beast Imitating Drawing di Inojin, per tenere insieme l'avventura.