La Tecnica di Trasferimento dell'Oltretomba

Da un lato di una barriera, Neji, Shikamaru, Chōji, Kiba e Akamaru si riuniscono per fare il punto sulla loro difficile situazione, mentre dall'altro i loro compagni faticano a capire cosa sia andato storto. Scoprendo che il gruppo rimane vivo ma bloccato in una sorta di stato di sospensione con battiti deboli e chakra rallentato, Shino e Ino fanno il possibile per mantenere il chakra in circolazione e chiedono che venga allertato il quartier generale. All'interno della barriera eretta dai Quattro del Suono, i ninja di Konoha lottano ancora una volta per la sopravvivenza. Giunge poi notizia da Inoichi che gli shinobi intrappolati sono prigionieri di qualcosa di simile a un genjutsu e che l'unico salvataggio consiste nel trovare in qualche modo e richiamare le loro anime, poiché nemmeno la barriera sensoriale del quartier generale riesce a localizzarli.

Lontano dalla barriera, Naruto corre verso i suoi amici e si imbatte in un gruppo di ninja, eliminando tra loro un clone trasformato dell'Esercito degli Zetsu Bianchi. Dopo aver confermato che non rimangono altri nemici e che non sono presenti membri del Team di Comunicazione, prosegue. Sebbene i ninja di Konoha sembrino avere il vantaggio contro i Quattro del Suono, i loro avversari si riprendono e dichiarano vano ogni sforzo contro degli immortali, avvertendo che nemmeno una sconfitta libererebbe qualcuno dalla barriera. Gli shinobi intrappolati si trovano davanti a una scelta cupa: soccombere ai nemici o lasciare che i loro corpi nel mondo reale alla fine cedano e muoiano.

La barriera dei Quattro del Suono lascia diversi shinobi di Konoha in animazione sospesa con le anime separate dai corpi. Shino e Ino lavorano per sostenere il chakra dei compagni e Inoichi spiega che solo il recupero delle loro anime può salvarli. Naruto distrugge un clone di Zetsu Bianco travestito mentre si precipita in aiuto. I Quattro del Suono reincarnati rivelano che nessuna vittoria può liberare i ninja intrappolati dalla barriera.

L'episodio fa parte dell'arco della Quarta Guerra Mondiale Ninja: Confronto e vede come antagonisti i Quattro del Suono reincarnati. Va in onda con l'apertura If e la chiusura Goodbye Memory. Una nota visiva ricolora gli occhi di Ino di verde in questo episodio per allinearli alla rappresentazione del manga.