Il Cattivo Scatenato

Sanzui deve essere trattenuto dal lanciarsi nel velivolo in fiamme dietro ad Awaji, mentre Chōjūrō e i suoi compagni ninja di Kiri lavorano per soffocare l'incendio e il Team 7 si occupa delle ferite di Katasuke. Alla prigione, Kagura invia i medici verso il luogo dello schianto e scopre presto che ogni linea di comunicazione è interrotta. Isari e i suoi consanguinei Funato si sono fatti strada con la forza, bloccando le guardie, e quando la notizia raggiunge Kagura, Boruto si offre volontario per aiutare, intuendo che l'irruzione è legata all'attacco al dirigibile.

Mentre Jibiki incanala acqua attraverso i corridoi e i detenuti irrequieti reagiscono all'esplosione, Kagura e Boruto scoprono guardie intrappolate dentro una prigione d'acqua. Liberarle rivela i Funato come colpevoli, e Jibiki riferisce a Isari di aver localizzato Araumi. Più in profondità nella struttura, Isari abbatte le guardie fuori dalla cella di suo padre e frantuma il vetro che lo trattiene.

Il liberato Araumi si ristabilisce estraendo l'umidità da una guardia vicina, uccidendo l'uomo nel processo. Boruto e Kagura bloccano la fuga e affrontano Isari, con Boruto che scaglia un Rasengan contro l'arma vivente di Isari e Kagura che erige uno specchio d'acqua come copertura. Isari rompe la barriera con un'onda impetuosa e si ritira, notando che la sua arma ha preso in simpatia il chakra di Boruto, e i Funato si dileguano con Araumi. Un'isola dopo l'altra in tutto il Paese dell'Acqua inizia a cadere nelle mani dei Funato.

Riunendosi al Team 7, Boruto rivela che lo schianto era solo una distrazione, conclusione a cui giunge indipendentemente anche Chōjūrō. Il Kage apprende inoltre che un governatore annegato, segretamente in combutta con i Funato, aveva diffuso le false voci di un attacco terroristico, e che armi sconosciute hanno distrutto una base nel mare orientale.

Con Boruto ansioso per la missione del Team 5 su un'isola orientale e senza soldati da risparmiare, Chōjūrō permette a Kagura di accompagnare il Team 7 e gli affida Hiramekarei. La squadra si procura una barca ancora funzionante, e Kagura si presenta avendo arruolato Buntan, Kyohō e Hebiichigo, tutti autorizzati a portare di nuovo le loro lame sotto la sua supervisione, con sorpresa del Team 7. Partono per l'Isola di Dotō, con Kawaki che brontola per essere di nuovo bloccato su una barca. L'episodio appartiene all'arco della Grande Battaglia Navale di Kirigakure di Boruto.