Il valore di un asso nascosto

Determinato a guadagnarsi l'orgoglio del padre, Tentō si esercita nei lanci di shuriken tenendo a mente i consigli di Boruto. Il suo attendente Yamaoka si avvicina con un avvertimento su un uomo sospetto che si finge guardia ed esprime timore per la sicurezza di Ikkyū, così Tentō decide di indagare di persona. Nel frattempo Boruto aggiorna Sarada e Mitsuki su Tentō e sull'incarico di scorta, e Konohamaru sorprende il trio con la notizia del loro primo incarico di rango B, mettendoli in guardia sui rischi maggiori mentre i genin fremono di entusiasmo.

Notando la crescente collezione di carte collezionabili del figlio, Ikkyū decide di parlargli direttamente, memore della precedente conversazione con Naruto. Yamaoka, tuttavia, conduce Tentō lungo un sentiero isolato dove un Bandito Mujina lo tramortisce, e presto si diffonde la notizia che sia il ragazzo sia il suo attendente sono scomparsi.

Passeggiando con Mitsuki, Boruto scopre che Tentō gli ha infilato nella giacca proprio la carta che stava cercando, e sebbene tentato di tenerla, si affretta a restituirla. Arrivato all'hotel in mezzo a una pesante presenza di guardie, origlia Ikkyū che discute del rapimento: i rapitori, che si fanno chiamare Banditi Mujina, minacciano di uccidere Tentō se la vicenda diventasse pubblica e chiedono cinquecento milioni di ryō insieme alla liberazione di tutti i detenuti del Castello di Hōzuki. Ikkyū sospetta che una spia si sia infiltrata tra il suo staff o nel villaggio stesso.

Appreso dove è fissato lo scambio, Boruto si precipita via, dicendo a Sarada che deve rinunciare alla loro missione. Percependo la gravità nella sua voce, lei gli assicura che lei e Mitsuki se la caveranno, e lui tiene Konoha all'oscuro per evitare di allertare eventuali informatori. Tenuto prigioniero, Tentō è sconcertato dai suoi rapitori finché il falso Yamaoka non getta il travestimento, rivelando di aver divorato il vero uomo per rubarne le sembianze.

Presentandosi come shinobi, l'impostore Shojoji è irritato dal fatto che Tentō non abbia mai sentito parlare di lui, quando un nome come Orochimaru merita una carta collezionabile. Boruto costringe uno dei banditi al punto di consegna a guidarlo fino alla loro base, mentre Sarada aggiorna Mitsuki sulla sua situazione. Shojoji deride i tentativi di fuga di Tentō e rivela di voler prendere il posto del ragazzo, e poi il seggio di Ikkyū come daimyō. Notando il suo shuriken e la carta di Naruto regalatagli da Boruto, Tentō si libera e tenta di togliersi la vita per non poter essere usato contro suo padre, ma Shojoji lo ferma e si appresta a divorare il cervello del ragazzo per ottenerne la tecnica, venendo interrotto solo da Boruto. L'episodio adatta il capitolo 13 all'interno dell'arco dei Banditi Mujina.