Tre minuti tra la vita e la morte

Attingendo alla sua forza mostruosa, Sakura riduce in macerie la marionetta del Terzo Kazekage, poi solleva un masso caduto da sopra Chiyo e ripara il braccio schiacciato dell'anziana con la sua formazione medica. Sasori non riesce a capire perché la giovane sia ancora in piedi. Rivive il momento in cui ha abbandonato Kankuro al suo veleno, certo che nessuno a Sunagakure, nemmeno Chiyo, avrebbe potuto preparare un antidoto. Osservandola all'opera, però, ricorda che proviene dalla Foglia, patria di Tsunade, la più grande guaritrice vivente. La verità si fa chiara: Sakura ha distillato lei stessa l'antidoto. Non volendo sacrificare altri pezzi della sua collezione, Sasori si libera del mantello e rivela il segreto della sua eterna giovinezza, ovvero che anche lui è un burattino vivente, irto di lame e del suo veleno caratteristico, e lancia il suo assalto contro le due.

Oltre la roccia, Naruto continua a inseguire furiosamente Deidara, che modella grilli con l'argilla esplosiva per finire Kakashi e separarlo dal ragazzo. Un clone d'ombra assorbe l'esplosione e Deidara, credendo morto il suo inseguitore, si volta per affrontare Naruto solo per vedere riapparire il vero Kakashi. Fermato prima di potersi lanciare di nuovo all'inseguimento, Naruto ascolta mentre Kakashi illustra lo squilibrio: Deidara colpisce a distanza mentre Naruto combatte corpo a corpo, e l'artista ha abbattuto da solo Gaara dentro Suna. La vittoria, sostiene Kakashi, richiederebbe uno specialista del combattimento a distanza, ninjutsu a lungo raggio o una mente come quella di Shikamaru, e lui soddisfa tutti i requisiti. Mentre i due riprendono l'inseguimento, Deidara scorge Kakashi dietro di sé, con lo Sharingan socchiuso.

Il venticinquesimo episodio della serie Shippuden adatta i capitoli 270 e 271 all'interno della Missione di Salvataggio del Kazekage. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 16 agosto 2007 e ha raggiunto il pubblico in lingua inglese il 3 marzo 2010, accompagnato dalla sigla di apertura "Hero's Come Back!!" e da quella di chiusura "The Way ~ to you all."