Verso la Terra del Silenzio

La squadra raggiunge la Terra del Silenzio e schiva a malapena una trappola di ladri all'arrivo. Poiché molti dei suoi fuorilegge disprezzano i Cinque Grandi Paesi Shinobi, Konohamaru fa togliere a tutti i coprifronte. Lui e Mugino informano Boruto e Sarada sul passato della regione, e Mugino ripete le sue perplessità sul coinvolgere genin in un incarico così rischioso, ma Boruto rifiuta di lasciare che qualcun altro venga ferito come lo è stato Mitsuki. Superando cancelli in rovina, i jonin spiegano che senza un villaggio da difendere, gli shinobi locali rispondono solo a denaro e potere. Nel mercato nero notano volti del Libro Bingo e valutano quanto si siano diffuse le voci sulla Cellula di Hashirama. Un negoziante li liquida finché Boruto non si allontana, picchia i suoi scagnozzi e lo costringe a parlare con le maniere forti; l'uomo esibisce un documento dell'azienda di Victor e afferma che un uomo in camice bianco gli ha venduto la cellula, poi li indirizza verso un bar chiamato The Ladies. Lì Mugino riconosce Kirisaki, un ex medico di Kirigakure, e Boruto usa la sua Tecnica Seduzione per allontanare le donne da lui, attirando commenti asciutti da Sarada e Mugino.

Prima che Boruto possa isolare Kirisaki, un ladro afferra la valigetta del medico; Boruto impedisce a Kirisaki di picchiare il colpevole e lo atterra lui stesso, e la rissa attira abbastanza sguardi che il gruppo lo porta via rapidamente. Minacciato di essere consegnato a Kirigakure, Kirisaki ammette di essere venuto solo perché possiede informazioni sulla Cellula di Hashirama e deve incontrare un acquirente il giorno seguente. La squadra pianifica attorno a quell'incontro, con Konohamaru che si trasforma in Kirisaki per presentarsi. Vengono accolti da un maggiordomo che rappresenta la parte interessata, il quale vuole la prova che il medico sia autentico: il maggiordomo porta l'infezione della cellula, e un vero Kirisaki dovrebbe essere in grado di curarla.

L'episodio 160 dell'anime di Boruto si colloca all'interno dell'Arco dell'Attuazione di Kara. Un'anteprima mostrò erroneamente Sarada con due tomoe in ogni Sharingan, corretta a una singola tomoe quando l'episodio andò in onda. È stato trasmesso in Giappone il 9 agosto 2020 e in inglese il 17 maggio 2022, con la sigla di apertura "Starting and Growing" e quella di chiusura "Maybe I."