Arco dell'Attivazione di Kara

Questo diciassettesimo arco dell'anime di Boruto: Naruto Next Generations va dall'episodio 157 al 175. Segue l'Arco dei Banditi Mujina e precede l'Arco di Ao. La trama si divide tra Sasuke e Sai che indagano sulla presenza di Kara ad Amegakure e il Team 7 impegnato in una missione di ricerca che svela progressivamente le ricerche biologiche del gruppo, preparando il terreno per il più ampio conflitto con Kara che verrà.

Agendo su una soffiata riguardo a un nascondiglio di Kara, Sasuke e Sai indagano su una struttura abbandonata di Amegakure e incontrano Garashi Tōno, che afferma che Kara ha ucciso i suoi amici. Li guida tra le rovine, ma i due anticipano il suo inganno: Garashi è egli stesso un membro di Kara che ha gasato i propri compagni, attirato dalla falsa speranza dell'organizzazione. Piuttosto che farsi interrogare, si toglie la vita. I due concludono che Kara è reale, ha simpatizzanti e conduce esperimenti simili a quelli che Sasuke ha visto sotto Orochimaru, e sollecitano Naruto a reintegrare il ricercatore compromesso Katasuke per accelerare i test sugli Strumenti Ninja Scientifici.

Nel frattempo, il Team 7 viene inviato nel Paese delle Valli con il veterano Mugino per trovare un ricercatore scomparso di nome Anato. Rintracciarlo conduce loro, e una compagnia gestita dall'anziano membro di Kara Victor, in una grotta invasa da strane radici, dove un Anato mutato attacca prima che gli uomini di Victor lo abbattano. Poco dopo, Mitsuki crolla a causa di un frammento di legno conficcato nel braccio dal suo stesso serpente. L'abile dottoressa Yubina estrae il materiale e lo identifica come un prodotto del Wood Release e delle cellule di Hashirama, rivelando che tale materiale viene venduto su un mercato nero.

Le scoperte di Yubina indirizzano il gruppo verso l'unico luogo che ospita un tale mercato, il senza legge Paese del Silenzio, un rifugio per rinnegati fuori dalla portata di qualsiasi autorità shinobi. La scoperta allarma Mugino e Konohamaru e mette in moto la fase successiva dell'indagine. Tornato alla base di Kara, il suo leader minimizza la perdita di Garashi e la distruzione della vecchia struttura, convinto che il mondo degli shinobi non abbia ancora compreso nulla dei veri obiettivi dell'organizzazione.