La neo insediata Quinta Hokage torna per curare i feriti, ma il suo verdetto su Rock Lee è cupo: i danni potrebbero costringerlo ad abbandonare la vita da ninja per sempre.
Vedendo gli effetti personali del suo defunto nonno venire rimossi dall'ufficio dell'Hokage per fare spazio alla Quinta, Konohamaru si rattrista profondamente. Si precipita su per le scale dell'Accademia per fermare i traslocatori e sbatte con la faccia contro una statua di Tsunade, e pochi istanti dopo Naruto irrompe e lo fa cadere mentre chiede se sia passata una donna più anziana, poiché dovrebbe curare i suoi compagni feriti. Apprendendo che quella donna è la nuova Quinta Hokage, Konohamaru scoppia in lacrime inconsolabili. Tsunade giunge presto in ospedale per prendersi cura di Sasuke Uchiha, Kakashi Hatake e Rock Lee.
Guarisce sia Sasuke sia Kakashi prima di occuparsi di Lee, e il suo esame porta notizie sgradite. Alcune delle sue ferite sono troppo profonde, gli dice con rammarico, e l'intervento che potrebbe ripararle comporta probabilità di sopravvivenza così esigue che la sua carriera da shinobi potrebbe dover finire. Assimilata la diagnosi, Lee esce dalla stanza per riflettere sul peso di ciò che ha detto.
Il 98º episodio della serie originale di Naruto appartiene all'arco Alla ricerca di Tsunade e adatta i capitoli 172 e 173. La gag di Konohamaru che sbatte contro il busto di Tsunade è stata tagliata nel doppiaggio inglese editato. È andato in onda per la prima volta il 25 agosto 2004 in Giappone e il 28 luglio 2007 in inglese, con GO!!! come apertura e Meteor come chiusura.
Tsunade's Warning: Ninja No More! è l'episodio 98 della serie originale di Naruto, parte del Search for Tsunade arc.
Tsunade avverte Rock Lee che alcune delle sue ferite sono troppo gravi per garantire la sopravvivenza attraverso un intervento chirurgico, il che significa che potrebbe essere costretto a rinunciare per sempre a essere un ninja.
Konohamaru si rattrista vedendo gli effetti personali del suo defunto nonno rimossi dall'ufficio dell'Hokage per fare spazio a Tsunade, e scoppia in lacrime quando scopre che lei è il nuovo Quinto Hokage.
Tsunade guarisce completamente Sasuke Uchiha e Kakashi Hatake prima di visitare Rock Lee, le cui ferite si rivelano molto più gravi.
L'episodio appartiene all'arco Search for Tsunade della serie originale di Naruto, che adatta i capitoli 172 e 173 del manga, ed è stato trasmesso per la prima volta il 25 agosto 2004 in Giappone.
Cerchi altro su L'avvertimento di Tsunade: Mai più ninja!? La Naruto Wiki su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.
Vedi su FandomQuesto contenuto è una redazione originale di Daddy Jim Anime, basata sulla serie anime di Naruto, sul manga e sui materiali ufficiali. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati dove applicabile.
Titolari dei diritti
Tutti i diritti appartengono ai rispettivi titolari.
Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Anime, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:
Risorse ufficiali:
Daddy Jim Anime mantiene questa enciclopedia. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.