Dove appartengo

Mentre le flotte di Kirigakure e dei Funato si scambiano colpi sull'acqua, Isari e Jibiki rivelano che lo scontro navale è un'esca destinata ad attirare le forze della Nebbia. Boruto e Iwabee raggiungono Kagura, Sarada e Denki, bloccati su un cifrario che hanno recuperato. Un'osservazione casuale di Iwabee sugli origami fa scattare l'intuizione della piegatura di cui Kagura ha bisogno per decifrarlo. Il messaggio svela il vero piano: mentre la battaglia in mare distrae tutti, un'unità d'élite dei Funato sta avanzando verso Kirigakure via terra per colpire il suo esiguo contingente difensivo. Kagura resiste alla spinta di Boruto a intervenire, poiché la guerra ha fatto cadere la loro precedente copertura di scorta al Team 5 e ai ricercatori di Konoha, ma Sarada si schiera con Boruto. Trattando con gli spadaccini, Kagura promette una grazia completa anziché una riduzione di pena per ottenere il loro aiuto.

Kagura conosce il villaggio di montagna che la colonna nemica deve attraversare e decide di intercettarla lì, organizzando l'evacuazione dei rifugiati e inviando avvertimenti a Chojuro e Naruto. Boruto scopre che Ikada è scomparso dai moli, lasciando persino il suo diario di idee, e Kajiki insiste che il giovane carpentiere navale non avrebbe mai semplicemente abbandonato l'addestramento. Quando il gruppo di Kagura raggiunge il villaggio, due residenti lo riconoscono come il ragazzo cresciuto tra loro. Egli sprona gli abitanti a rinforzare le loro case, e Sarada e Buntan elaborano un piano per incanalare i Funato in un burrone facendo crollare i ponti. Il Team 7, Buntan e Kyoho consolidano le difese mentre il Team 5 e Hebiichigo demoliscono i passaggi. Kagura si confida con Boruto sul fatto di essere stato nascosto qui perché il suo legame di sangue con Yagura rendeva Kirigakure pericolosa per lui, e su quanto tenga ancora agli amici con cui si esercitava nel kenjutsu sotto un albero. Al calar della notte, Boruto si sente pronto ad affrontare l'imminente assalto.

L'episodio rientra nell'arco della Grande Battaglia Navale di Kirigakure della serie Boruto. Momenti più leggeri punteggiano la tensione, dai bambini del villaggio che si affezionano a Kawaki all'abito di Metal Lee che si strappa durante la demolizione dei ponti, che Hebiichigo rammenda mentre confessa il suo nervosismo per lo scontro. Hebiichigo si interroga anche sul perché Kagura continui a fidarsi di lei dopo che lei una volta ha cercato di ucciderlo.