Un incontro casuale 2

Chocho è sbalordita che Naruto in persona sia venuto in loro aiuto contro il tentativo di Shin di rapire Sarada. Shin sfodera il suo Mangekyo Sharingan e scaglia la sua falce a catena contro Naruto alle spalle, ma il colpo viene bloccato da diverse braccia di chakra. Quando la creatura che osserva gli fa un segnale, Shin usa una tecnica spazio-temporale per svanire. Naruto decide che la cosa più sicura è che le ragazze proseguano con lui e liquida l'ipotesi di Chocho di essere stata lei la preda designata. Sarada gli porge il portapranzo di Boruto.

Durante il pasto, Naruto placa l'incertezza di Sarada sulla sua famiglia, dicendole che ha preso dal padre nell'aspetto e dalla madre nel carattere, e condividendo racconti della sua vecchia rivalità con Sasuke che la entusiasmano all'idea di incontrarlo. Avvicinandosi alla Torre del Crinale dove attende Sasuke, Chocho crolla per la stanchezza e insiste per riposare. Non volendo indugiare, Sarada inventa una scusa e prosegue da sola, il suo Sharingan si risveglia per l'emozione del momento. Eppure quando Sasuke la vede, punta la spada verso di lei e chiede se sia una degli uomini di Shin.

Naruto blocca l'imboscata con Mangekyo Sharingan di Shin con braccia di chakra e Shin si ritira con un salto spazio-temporale. Naruto rassicura Sarada sulla sua parentela durante il pranzo, condividendo la sua rivalità con Sasuke. Sarada risveglia il suo Sharingan sulla strada per la Torre del Crinale, solo per vedere Sasuke puntarle contro la spada, sospettando un legame con Shin.

Secondo dei due capitoli omonimi di Naruto Gaiden, questo episodio segna il primo risveglio dello Sharingan di Sarada e prepara il teso confronto tra padre e figlia che apre la fase successiva dell'arco.