
Il capitolo 71 del manga di Naruto mette l'una contro l'altra due ex migliori amiche durante gli Esami Chūnin. Sakura e Ino regolano la loro rivalità d'infanzia a suon di pugni, senza che nessuna delle due si trattenga contro l'altra nel turno preliminare.
Una di fronte all'altra nei preliminari, Sakura e Ino ripensano agli anni trascorsi come amiche inseparabili. Il ricordo più importante è il giorno in cui scelsero di separarsi in buoni rapporti, siglando un patto secondo cui da allora in poi si sarebbero trattate solo come rivali senza concedersi alcuna indulgenza. Onorando quel vecchio accordo, ciascuna sposta il suo coprifronte sulla fronte, un segnale deliberato che ora sono shinobi di Konoha e non più compagne d'infanzia e che la pietà non ha posto nello scontro.
Entrambe le combattenti si impegnano a fondo nello scontro, scambiandosi colpi senza riserve. Sakura assesta un colpo in pieno volto a Ino e, invece di risentirsi, Ino lo accoglie come prova che la rivale intende finalmente combattere sul serio. Lo scambio conferma che nessuna delle due intende adagiarsi sui vecchi sentimenti.
L'episodio appartiene all'arco degli Esami Chūnin ed è apparso nell'ottavo volume. Il titolo giapponese trasmette l'idea di un ostacolo troppo alto da superare, che VIZ ha reso come The Insurmountable Wall…!!
In "Un muro troppo alto…!!", le ex migliori amiche Sakura e Ino si affrontano nei preliminari degli Esami Chunin e combattono senza risparmiarsi.
Sakura e Ino spostano ciascuna il coprifronte sulla fronte per segnalare che stanno combattendo come shinobi di Konoha piuttosto che come amiche d'infanzia, il che significa che la pietà non ha posto nell'incontro.
Anni prima, Sakura e Ino avevano concordato che, una volta separate le loro strade, si sarebbero trattate solo come rivali senza mostrarsi alcuna gentilezza oltre il confine, un accordo che rispettano in questo capitolo.
Quando Sakura sferra un colpo sul volto di Ino, Ino accoglie il colpo anziché risentirsene, considerandolo la prova che Sakura intende finalmente combattere sul serio.
Il titolo giapponese trasmette l'idea di un ostacolo troppo alto da superare, reso da Viz come "The Insurmountable Wall…!!"; il capitolo fa parte dell'arco degli Esami Chunin, raccolto nel Volume 8.
Cerchi altro su Un muro troppo alto…!!? La Naruto Wiki su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.
Vedi su FandomQuesto contenuto è una redazione originale di Daddy Jim Anime, basata sulla serie anime di Naruto, sul manga e sui materiali ufficiali. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati dove applicabile.
Titolari dei diritti
Tutti i diritti appartengono ai rispettivi titolari.
Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Anime, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:
Risorse ufficiali:
Daddy Jim Anime mantiene questa enciclopedia. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.