Fiori

Perplesso dal fatto che l'Hokage possa girare con tanta disinvoltura, Kawaki segue Naruto nelle sue commissioni. A una bancarella di taiyaki i due incontrano Sarada e Kawaki, che non ha mai compreso il concetto di dolcetti, esita nella scelta del gusto prima di ignorare ostinatamente il suo consiglio. Il suo temperamento continua a esplodere, prima quando aggredisce Sarada perché vuole un morso del suo spuntino, poi quando un bambino che corre lo urta e lui quasi trasforma il braccio per colpire, costringendo Naruto a trattenerlo e a rimproverarlo per il suo carattere spigoloso.

Il gruppo raggiunge il negozio di fiori degli Yamanaka, dove Naruto avverte discretamente Ino che dei nemici gli danno la caccia e chiede che l'unità di percezione resti in allerta. Invitato a sostituire il vaso che ha rotto, Kawaki alla fine ne sceglie uno che ritiene adatto alla casa di Naruto, ma la vista degli steli dei fiori lo riporta alle provette e a Jigen della sua prigionia. Il suo Karma inizia ad attivarsi mentre il panico lo assale, e Naruto lo stringe in un abbraccio, promettendogli che ora è al sicuro.

Uscendo, Sarada offre a Kawaki il suo sostegno, collegandolo al proprio obiettivo di guidare un giorno il villaggio. Tornato a casa, Boruto smaschera subito la storia di copertura di Naruto e porge semplicemente della colla per riparare il vaso rotto. Oltre le mura, Koji Kashin entra a Konoha senza essere rilevato nonostante la rete di percezione gestita dagli Yamanaka, dicendo a Delta di aspettare mentre va a recuperare Kawaki.