Non importa

Scossa dall'atteggiamento di Boruto, Ada osserva il suo scambio con Mitsuki mentre Kawaki la incalza per localizzare Boruto rintracciando invece Mitsuki. Ignorando il rimprovero di Delta per il modo brusco con cui tratta Ada, Kawaki prende le coordinate che lei fornisce, circa venti chilometri oltre il cancello sud, e vola via con Delta al seguito. Ada chiede a Delta di vegliare su di lui e promette con freddezza di eliminare Kawaki nell'istante in cui i suoi sentimenti svaniranno, al che lui risponde che se ne andrà da solo una volta raggiunti i propri obiettivi.

Altrove, Boruto aggiorna Shikamaru sulla natura degli Alberi Divini senzienti e sul destino di coloro che sono stati divorati dai Grime Artigliati. Un collegamento telepatico da parte di Kawaki raggiunge Shikamaru, che conferma con Ino che i canali restano separati prima di rispondere. Kawaki annuncia che sta inseguendo Boruto, spingendo Shikamaru ad avvertire discretamente Boruto e a esortare Kawaki ad attendere rinforzi, consiglio che egli ignora. Nelle vicinanze, Mitsuki confessa ad Ada che, anche sapendo che il sentimento è artificiale, è grato che gli abbia mostrato cosa sia l'amore, e decide di aggrapparsi al proprio senso di sé.

La calma si spezza quando un Grime Artigliato si avvicina al villaggio e Jura e Hidari ne emergono. Shikamaru riceve notizia di due intrusi, uno con una traccia di chakra simile a quella di Sasuke, e Ada avverte tardivamente che la coppia è composta da Decacoda. Gli invasori superano con facilità le guardie al cancello, e Kawaki e Delta arrivano per colpire Hidari. Jura frantuma le modifiche di Kawaki e gli ordina di restare fermo, percependo chakra di cercoterio che scambia per Naruto. Mentre il Team 10 e Himawari si muovono per intervenire, gli Alberi Divini li intercettano, e Jura rimane perplesso nel trovare Himawari anziché il bersaglio che si aspettava.

Kawaki si mette all'inseguimento di Boruto usando il tracciamento di Mitsuki da parte di Ada. Mitsuki ringrazia Ada per avergli insegnato cosa si prova ad amare e giura di affermare se stesso. Shikamaru viene a sapere di due intrusi, uno somigliante a Sasuke, e dirama ordini di evacuazione. Gli Otsutsuki dell'Albero Divino Jura e Hidari si fanno strada con la forza a Konoha, sopraffanno le guardie e si scontrano con Kawaki. Il Team 10 e Himawari si mobilitano, e gli Alberi Divini si muovono per intercettarli.

Questo è l'ottavo capitolo di Boruto: Two Blue Vortex, raccolto nel Volume 2 e ambientato durante l'arco del Ritorno di Boruto. È apparso in Giappone nel maggio 2024.