
Il capitolo 180 è incentrato sulla scelta più difficile di Rock Lee. Di fronte a un intervento chirurgico che potrebbe costargli la vita, il ninja ferito soppesa il suo sogno contro le probabilità, finché Might Guy non gli dà una ragione per rischiare tutto.
Rock Lee deve molto a Might Guy, il mentore che gli ha dato sia la speranza di diventare un ninja sia la guida per inseguire quell'obiettivo. Eppure il consueto credo di Guy basato sullo sforzo incessante non ha peso di fronte all'intervento destinato a riparare il suo corpo spezzato, poiché la sua sopravvivenza dipende dal caso piuttosto che dalla disciplina o dalla forza di volontà. Sapendo che morire sul tavolo operatorio porrebbe fine per sempre alla sua carriera da ninja, Lee non riesce a decidere quale strada prendere.
Guy esorta il suo allievo ad accettare l'operazione, sostenendo che abbandonare il suo sogno lo renderebbe molto più infelice di qualsiasi rischio. Il semplice impegno a lottare per la vita che desidera, insiste Guy, è sufficiente per far pendere la bilancia e farlo superare la prova. Quando Lee esita ancora, Guy rende la cosa personale, dicendogli che se Lee dovesse perire inseguendo la sua ambizione, allora anche Guy perirebbe, avendo fallito nel sogno di guidare il suo allievo verso il proprio. Quella determinazione lo convince, e Lee accetta di procedere.
Lee lotta con la scelta se sottoporsi al pericoloso intervento che potrebbe ripristinare o porre fine alla sua carriera da ninja. Guy gli ricorda che rinunciare sarebbe il rimpianto più grande e promette di condividere il suo destino se dovesse accadere il peggio. Commosso dalle parole del suo maestro, Lee decide di accettare l'operazione.
Nel capitolo 180 di Naruto, "It's a Promise!!", Rock Lee è tormentato dal dubbio se sottoporsi a un rischioso intervento chirurgico per riparare il suo corpo distrutto, finché Might Guy non lo convince ad affrontarlo.
Rock Lee deve decidere se sottoporsi a un intervento chirurgico che potrebbe restituirgli la capacità di essere un ninja ma che potrebbe anche ucciderlo, sapendo che morire sul tavolo operatorio porrebbe fine per sempre alla sua carriera da ninja.
Might Guy sostiene che rinunciare al proprio sogno renderebbe Lee più infelice di qualsiasi rischio e che il semplice impegno a lottare per la vita che desidera è sufficiente per andare avanti.
Guy dice a Lee che se dovesse morire inseguendo il suo sogno, anche lui si considererebbe morto, avendo fallito nel guidare il suo allievo verso quello stesso obiettivo.
"It's a Promise!!" è il capitolo 180 di Naruto, raccolto nel volume 20, e fa parte dell'arco della Missione di Recupero di Sasuke, pubblicato per la prima volta in Giappone nell'agosto 2003.
Cerchi altro su È una promessa!!? La Naruto Wiki su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.
Vedi su FandomQuesto contenuto è una redazione originale di Daddy Jim Anime, basata sulla serie anime di Naruto, sul manga e sui materiali ufficiali. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati dove applicabile.
Titolari dei diritti
Tutti i diritti appartengono ai rispettivi titolari.
Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Anime, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:
Risorse ufficiali:
Daddy Jim Anime mantiene questa enciclopedia. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.