Shinobi di Konoha…!!

Orochimaru schernisce il suo vecchio maestro, esortandolo ad arrendersi e perire poiché nulla, sostiene, può risparmiare Konoha e la sua gente dalla rovina. Il Terzo replica, deridendo il traditore per non aver mai compreso quanto siano davvero capaci gli shinobi del villaggio. La sua tesi viene dimostrata in tutta la Foglia mentre i suoi combattenti esperti rispondono alla chiamata alle armi.

Yūgao Uzuki giura vendetta per Hayate; Hiashi Hyūga abbatte invasori a dozzine; i padri del Team 10 combattono di nuovo fianco a fianco dopo anni di separazione; Shibi Aburame salva suo figlio Shino dal veleno che il ragazzo aveva inalato; e Tsume e Hana Inuzuka si preparano insieme ai loro ninken. Nell'arena, gli ultimi due attaccanti si ritrovano alle strette, mentre Naruto e Gaara si scagliano l'uno contro l'altro. Giurando di mostrare a Orochimaru che il puro jutsu non è la vera fonte di forza, il Terzo evoca il Sigillo del Mietitore per sigillare le braccia del nemico. Guarda il suo allievo ribelle un'ultima volta e muore con un sorriso, proprio nel momento in cui Naruto abbatte Gaara.

I ninja veterani di Konoha organizzano una difesa coordinata in tutto il villaggio. Shibi Aburame salva Shino dal veleno e i padri del Team 10 si riuniscono in battaglia. Il Terzo Hokage utilizza il Sigillo del Mietitore per sigillare le braccia di Orochimaru, poi muore sereno. Allo stesso tempo, Naruto sconfigge Gaara.

Ambientato durante l'arco della Distruzione di Konoha, questo capitolo è stato raccolto nel Volume 16. È apparso per la prima volta sul numero 41 del 2002 di Weekly Shōnen Jump, datato 23 settembre. Il suo titolo giapponese è Konoha no Shinobi…!!, tradotto da Viz come The Shinobi of Konoha…!!