Indietro

Mostro…!!

Capitolo MangaCap. 31

Nel trentunesimo capitolo di Boruto, il cyborg Delta irrompe nella casa di Naruto per impadronirsi di Kawaki, e il Settimo Hokage risponde con uno scontro a piena potenza. Il loro duello oppone arti meccanici rigeneranti e assorbimento del chakra alle schivate di Naruto e al suo discreto tentativo di scoprire cosa sia realmente Kara.

Arco narrativo: Arco di Kawaki
Volume: 8
Uscita giapponese: Numero 9, 2019
Personaggi principali (4): Boruto Uzumaki, Kawaki, Himawari Uzumaki, Delta
Dimensione testo

Riassunto

Sollecitato da Naruto, Kawaki conferma che l'intrusa Delta è annoverata tra gli Interni di Kara, e lei a sua volta chiarisce di sapere esattamente chi sia l'Hokage, intimandogli di farsi da parte affinché possa prendere il ragazzo. Kawaki avverte che ogni Interno è un mostro, un cambiamento nel suo atteggiamento che fa capire a Boruto quanto sia grave la minaccia. Quando Naruto rifiuta categoricamente di consegnare Kawaki, Delta decide di ucciderlo. Egli ordina a Boruto di tenere al sicuro Himawari e dice a Kawaki di difendersi prima che lo scontro abbia inizio.

Dimensione testo

Eventi principali

Delta apre con un calcio, ma Naruto lo schiva, le afferra la gamba e la scaraventa a terra. Il suo Rasengan viene prosciugato dall'occhio Shinobi-Ware di lei, e un colpo a sorpresa di un arto che si rimodella in modo molto simile al corpo stesso di Kawaki lo costringe a un'altra schivata. Lei si vanta delle sue estese modifiche scientifiche e Naruto passa alla sua modalità chakra. Quando blocca il calcio successivo, la gamba genera spuntoni al contatto, uno dei quali lo trafigge; egli contrattacca con braccia di chakra che stritolano l'arto, respingendola anche mentre questo si rigenera. Avvertendo Boruto di restare alla larga, Naruto sopporta di essere preso a calci e schiacciato sotto il piede mentre Delta insiste che vuole solo Kawaki.

Perplessa dal fatto che Naruto rischi così tanto per un ragazzo che gli ha causato solo problemi, Delta scambia domande pungenti con l'Hokage, che è altrettanto curioso di sapere perché lei sia avanzata da sola in territorio ostile. Lei torce e strappa lo spuntone dall'addome di lui in via di guarigione, poi comprende che la sua ostentata debolezza era uno stratagemma per estorcerle informazioni. Furiosa per l'inganno, si avvolge in un manto di chakra e giura di farlo a pezzi. Naruto dice ai ragazzi di arretrare ulteriormente e la affronta di nuovo; bloccati in una fase di stallo, Delta gli spara contro il Rasengan rubato e lui lo evita mentre un Boruto sbalordito osserva.

Dimensione testo

Note

I kanji del titolo si pronuncerebbero normalmente Kaibutsu, ma il furigana assegna invece la lettura Bakemon. Questo capitolo rientra nell'arco di Kawaki ed è stato raccolto nell'ottavo volume, pubblicato per la prima volta all'inizio del 2019.

Condividi questa risorsa

Domande frequenti

Cosa succede nel capitolo 31 di Boruto, "Monster…!!"?

In "Monster…!!", Delta, una degli Inner di Kara, irrompe nella casa di Naruto per reclamare Kawaki e, quando Naruto rifiuta di consegnarlo, i due danno il via a uno scontro senza esclusione di colpi.

Qual è l'abilità Shinobi-Ware di Delta in questo capitolo?

L'occhio Shinobi-Ware di Delta prosciuga il Rasengan di Naruto del suo potere, e i suoi arti possono rimodellarsi e rigenerarsi in modo molto simile al corpo stesso di Kawaki.

Perché Naruto finge di essere debole contro Delta?

Naruto lascia credere a Delta di avere il sopravvento, permettendole persino di strappargli un paletto dall'addome in via di guarigione, come stratagemma per coglierla di sorpresa ed estorcerle informazioni su Kara.

Chi è Delta in Naruto?

Delta è un membro cyborg pesantemente modificato degli "Inners" di Kara che attacca la casa di Naruto per catturare Kawaki nel capitolo "Monster…!!"

Perché il titolo di questo capitolo si legge diversamente dai suoi kanji?

I kanji nel titolo di "Monster…!!" verrebbero normalmente letti Kaibutsu, ma il furigana del capitolo gli assegna invece la lettura Bakemon.

Musica a tema Naruto Wiki

Fonti e informazioni

Cerchi altro su Mostro…!!? La Naruto Wiki su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.

Vedi su Fandom

Questo contenuto è una redazione originale di Daddy Jim Anime, basata sulla serie anime di Naruto, sul manga e sui materiali ufficiali. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati dove applicabile.

Titolari dei diritti

Tutti i diritti appartengono ai rispettivi titolari.

Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Anime, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:

  • Pagine film: poster cinematografici e visual chiave, crediti a Studio Pierrot e Toho.
  • Pagine videogiochi: box art ufficiali dei giochi Naruto: Ultimate Ninja Storm, crediti a Bandai Namco.
  • Pagine capitoli manga: copertine dei volumi Jump Comics, crediti a Shueisha e Masashi Kishimoto.
  • Immagini su licenza: Le fotografie di persone reali, inclusi autori, doppiatori e personale di produzione, sono utilizzate su licenza del titolare dei diritti o del relativo fornitore di immagini, oppure secondo i termini di una licenza pubblica che consente l'uso editoriale. Ogni immagine è riprodotta nella sua forma concessa in licenza e resta di proprietà del titolare.
  • Eccezioni: A singole voci possono applicarsi eccezioni limitate alle pratiche sopra descritte. Quando si applica un'eccezione, essa è indicata nella voce stessa insieme alla relativa attribuzione. I titolari dei diritti possono contattarci in merito a qualsiasi attribuzione, che sarà esaminata tempestivamente.

Aiutaci a mantenere questa Wiki accurata

Daddy Jim Anime mantiene questa enciclopedia. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.