Naruto e Sasuke 5

Proprio mentre Sasuke si appresta a finire Naruto con il suo Chidori, Naruto risponde con un montante che scaglia Sasuke contro il fianco della montagna. Mentre Kurama guida Naruto attraverso la situazione e la mossa successiva, Sasuke evoca un Chidori avvolto dalle fiamme nere dello Blaze Release, e Naruto forma in risposta un Rasengan. I due attacchi si scontrano e quasi cancellano del tutto la valle. Prosciugati del chakra e doloranti ovunque, entrambi crollano a terra fianco a fianco e parlano del loro passato condiviso.

I due alla fine perdono conoscenza e, quando si risvegliano il mattino seguente, Sasuke chiede perché Naruto non abbia mai reciso il loro legame, ripensando ai giorni trascorsi con Naruto nel Team 7. Confessa di essere sempre stato lui a invidiare Naruto, e dice che Naruto gli ricorda suo fratello Itachi. Naruto risponde di aver sempre considerato Sasuke un amico e gli chiede di unirsi al suo sforzo per portare la pace nel mondo dei ninja.

La lunga battaglia si conclude con l'Uchiha che accetta la sconfitta. Mentre i due sembrano finalmente riconciliarsi, diventa chiaro che a entrambi è stato strappato il braccio dominante nello scambio finale, e il sangue che si raccoglie forma l'immagine di due mani strette insieme.

Durante lo scontro conclusivo, lo stemma Uchiha sulla schiena di Sasuke manca nel disegno. Una Naruto: Color Edition del capitolo ha accompagnato l'uscita digitale del numero 49 del 2014 di Weekly Shonen Jump. Il capitolo chiude l'arco di Kaguya Otsutsuki Colpisce e il duello decisivo tra i rivali.