Inseguitori

Curioso del perché Jiraiya fosse così ansioso di insegnargli un nuovo jutsu, Naruto ipotizza di possedere qualche dono raro, ma il Sannin spiega che la verità è più semplice: il ragazzo gli ricorda il Quarto Hokage. Tornato al villaggio, Sasuke continua ad allenarsi senza sosta, spingendosi per raggiungere il livello mostrato da Naruto contro Gaara così da essere pronto quando affronterà finalmente suo fratello. Passando da Kakashi, lo trova a terra e scopre che Itachi lo ha abbattuto, essendo tornato a Konoha a caccia di Naruto. Sasuke si mette sulle sue tracce, seguendo la pista nella speranza di raggiungere Itachi prima che Itachi raggiunga la sua preda.

A chilometri fuori dal villaggio, Jiraiya e Naruto si fermano in un motel. Quando una donna attira l'attenzione di Jiraiya, egli manda Naruto nella loro stanza per poter tentare l'approccio. Poco dopo si sente bussare, e Naruto, pensando che il suo mentore sia già stato respinto, apre la porta solo per trovarsi faccia a faccia con Itachi.

Jiraiya rivela che Naruto gli ricorda il Quarto Hokage. Sasuke scopre Kakashi sconfitto e apprende che Itachi è tornato a Konoha per catturare Naruto, poi si lancia all'inseguimento. Jiraiya e Naruto alloggiano in un motel vicino, e Naruto apre la porta trovando Itachi ad attenderlo.

Il capitolo fa parte dell'arco della Ricerca di Tsunade e segna l'introduzione al primo confronto diretto tra Itachi e Naruto mostrato nelle tavole, rafforzando al contempo la ricerca ossessiva di forza di Sasuke.