Il capitolo 656 segna la svolta di Obito da nemico a penitente. Mentre Hashirama e le bestie codate bloccano Madara, Obito decide di sacrificare la propria vita per riparare al danno causato, solo che Zetsu Nero dirotta quel sacrificio e riporta Madara nel mondo dei vivi.
Sconfitto e a terra, Obito osserva mentre Naruto scaglia un Grande Rasenshuriken Sferico contro Madara, che Hashirama ha già immobilizzato con il suo Drago di Legno. Gaara fa appello a Shukaku perché aiuti a sigillare Madara, e lo spirito della sabbia alla fine accetta, desideroso di dimostrare di essere superiore a Kurama. Le restanti bestie codate aggiungono la loro forza per amore di Gaara, volendo ripagare Naruto per averle liberate. Senza concedere al Madara in via di riformazione un secondo per contrattaccare, Hashirama lo rinchiude ulteriormente sotto una serie di sigilli torii. Anche intrappolato, Madara sorride soltanto con aspettativa. Kurama assicura a Minato che Obito, sebbene privato delle bestie codate, sopravvivrà, poiché la sua vitalità rimane legata alla Statua Demoniaca del Sentiero Esterno.
Riflettendo su come Nagato avesse un tempo rivolto il Samsara della Vita Celeste, una tecnica del Sentiero Esterno, in aiuto del nemico, Obito sceglie di fare altrettanto. Ammette sia a Kakashi sia a Minato di capire ora perché Nagato alla fine si sia schierato al fianco di Naruto: erano stati gli insegnamenti di Jiraiya a dare loro fede in un domani più luminoso. Riconoscendo che il suo legame con Minato, un altro allievo di Jiraiya, lo poneva nella stessa discendenza di Nagato e Naruto, Obito decide di espiare rinunciando alla propria vita esattamente come aveva fatto Nagato. In quell'istante Zetsu Nero emerge e afferra Obito, porgendo delle scuse mentre annuncia che questo era stato il suo unico vero obiettivo fin dall'inizio, e inizia a fondersi con il suo corpo. Madara ringrazia Naruto per aver sfiancato Obito, poiché ciò permette a Zetsu Nero di guidarlo a invocare la tecnica del Sentiero Esterno che riporta Madara in vita. Riportato in vita, un esultante Madara proclama di poter ancora una volta assaporare l'emozione della guerra in un corpo di carne e sangue.
Le bestie codate si uniscono a Hashirama per sigillare e immobilizzare Madara. Obito decide di dare la propria vita per riportare in vita i caduti, rispecchiando il sacrificio di Nagato. Zetsu Nero afferra Obito e si fonde con lui, costringendolo a eseguire la tecnica che resuscita Madara in un corpo vivente.
Due sviste grafiche sono rimaste non corrette nel tankōbon. Kakashi è disegnato con il coprifronte di Konohagakure, non con la fascia delle Forze Alleate degli Shinobi. Inoltre, quando viene raffigurato il Saggio delle Sei Vie, i segni che corrono sul retro del kimono corrispondono a quelli che Obito indossava come ospite del Decacoda, con il Rinnegan tra essi piegato a forma di magatama. Il capitolo rientra nell'arco che narra il primo jinchūriki del Decacoda.
In "Shift" (capitolo 656), Hashirama e i cercoteri uniscono le forze per sigillare e immobilizzare Madara Uchiha, mentre Obito Uchiha decide di sacrificare la propria vita per rimediare al male che ha causato, seguendo l'esempio di Nagato.
Obito si rende conto che il suo legame con Minato, uno degli allievi di Jiraiya, lo colloca nella stessa discendenza di Nagato e Naruto, e decide di espiare le sue azioni sacrificando la propria vita come un tempo fece Nagato.
Proprio mentre Obito si prepara a sacrificarsi, Black Zetsu lo afferra e si fonde con il suo corpo, costringendo Obito a eseguire la tecnica del Sentiero Esterno che invece resuscita Madara Uchiha in un corpo vivente.
Madara Uchiha viene riportato in un corpo di carne e sangue tramite la tecnica dirottata di Obito e celebra la possibilità di provare di nuovo l'emozione della guerra.
Il capitolo 656 è intitolato "Shift" in inglese, Kotai in giapponese, ed è stato pubblicato da Viz come "The Switch". Appare nel volume 68, all'interno dell'arco che narra la nascita del jinchuriki del Decacoda.
Cerchi altro su Svolta? La Naruto Wiki su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.
Vedi su FandomQuesto contenuto è una redazione originale di Daddy Jim Anime, basata sulla serie anime di Naruto, sul manga e sui materiali ufficiali. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati dove applicabile.
Titolari dei diritti
Tutti i diritti appartengono ai rispettivi titolari.
Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Anime, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:
Risorse ufficiali:
Daddy Jim Anime mantiene questa enciclopedia. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.