Raccogliere l'eredità!!

Togliendosi gli abiti semplici, Mirai allaccia il suo coprifronte e il simbolo la tradisce immediatamente. Ryuki, riconoscendo una ninja addestrata, rimprovera Tatsumi per averla portata con sé. Mirai lo incalza sul motivo per cui ha rapito così tante giovani donne, e lui sostiene che i rapimenti servono a un grande scopo: ottenere l'immortalità per salvare il mondo. Tatsumi è distrutta nello scoprire che la promessa di ricongiungersi con la defunta madre era vuota, sebbene Ryuki trasformi la menzogna in una minaccia, dicendo che potrà raggiungerla una volta che l'avrà uccisa. Mirai trascina Tatsumi fuori pericolo e nel farlo rimane ferita.

Il nome del dio di Ryuki, Jashin, colpisce Mirai. Ricorda di aver letto in segreto di Hidan, l'immortale devoto di Jashin che uccise suo padre Asuma. Quando i due si confrontano sull'uomo, Ryuki loda Hidan come un salvatore che liberò le sue vittime dal peso di un'epoca pacifica. Mirai rifiuta categoricamente l'idea e giura di porre fine ai piani di Ryuki. Lui ordina ai suoi seguaci di assalirla in massa, ma lei li abbatte tutti con Rondine Volante, la tecnica che Shikamaru le ha trasmesso dall'arsenale dello stesso Asuma.

Parte dell'adattamento manga di Konoha Shinden: Steam Ninja Scrolls, questo capitolo è apparso nel secondo volume della serie. Collega direttamente l'arco di Mirai a Hidan, l'assassino immortale di suo padre, reinterpretando un vecchio nemico attraverso gli occhi di un nuovo fanatico.