Bersaglio

Un flashback agli anni trascorsi da Boruto lontano apre il capitolo, mostrandolo mentre si esercita con la spada prima di fermarsi per chiedere a Sasuke quanta strada abbia fatto. Sasuke ammette di avere poco altro da trasmettergli, poiché il ragazzo assorbe tutto così rapidamente, e paragona la determinazione di Boruto a quella di Naruto, comprendendo finalmente perché Sarada lo avesse supplicato di tenere al sicuro il suo amico. In un ricordo successivo i due si scontrano con Code e i suoi Artiglio Grime, Sasuke apre una ferita sull'occhio sinistro di Code. Ordinando a Boruto di fuggire anziché aiutarlo, insiste sul fatto che non possono ancora vincere, esortando il ragazzo a sopravvivere, a costruire sui suoi insegnamenti e a proteggere Sarada prima di lanciarsi con il fulmine che percorre la sua lama. Boruto torna per trovare gli Artiglio Grime abbattuti, Sasuke inchiodato contro un albero, e raccoglie la spada del suo maestro.

Tornando al presente, Konohamaru scopre il Team 10 accanto a un albero cresciuto intorno a Moegi, intrappolata mentre proteggeva una madre e un bambino. I suoi allievi e Konohamaru giurano di liberarla. Percependo quel dolore e quella furia, Matsuri incuriosisce Jura, che lo interpreta come una scintilla di consapevolezza individuale anche se gli Alberi Divini condividono un unico corpo e un'unica fame per gli Otsutsuki. Jura, che brama Naruto in particolare, dice agli altri di dare ascolto ai loro impulsi interiori e di scegliere una preda personale. Matsuri rivendica Konohamaru, l'albero di Bug fissa Ada che osserva e la turba a metà pasto con Daemon, e Hidari nomina Sarada, scelte che Jura approva tutte. Quando Hidari chiede cosa siano in realtà, Jura liquida la domanda come inutile, dando valore a ciò che fanno piuttosto che a ciò che sono.

Ada sospetta che gli Alberi Divini siano nati dal chakra di tutti coloro che gli Artiglio Grime hanno consumato. Altrove, Sumire e Amado valutano il ritorno di Boruto, e Amado ammette di non ricordare chi abbia rielaborato il corpo di Kawaki, riconoscendo la propria fattura e i dati di Akebi nel Karma nonostante i ricordi dicano il contrario, il che lo convince che siano stati alterati. Poiché Kawaki porta con sé ciò di cui ha bisogno, Boruto non rappresenta una minaccia per lui. Il capitolo si chiude con il ricongiungimento: Boruto dice a Sarada che Sasuke ha dubitato dei propri ricordi per lei, e lei lo stringe in un abbraccio, rimproverandolo per il ritardo mentre lui si scusa e dice di essere tornato a casa.