La conclusione di una feroce battaglia!

Boruto riconosce che il suo ultimo colpo non è bastato a finire Ao, che scarta il suo braccio di assorbimento delle tecniche ormai distrutto. Quando Konohamaru percepisce un attacco che sta per abbattersi su Boruto, spinge via il ragazzo e incassa il colpo dei droni aerei di Ao, cadendo privo di sensi mentre Sarada e Mitsuki si precipitano in suo aiuto. Katasuke deduce che i droni funzionano con il chakra di Ao tramite controllo remoto. Ao proclama di essersi lasciato alle spalle lo shinobi e di essere diventato una nuova specie di umano, inviando i droni in alto per colpire, mentre Boruto assorbe la raffica con il proprio braccio di assorbimento e si guadagna il riluttante elogio di Ao per averlo spinto fino a quel punto.

Una volta che Ao interrompe l'assalto dei droni, Boruto lo assale con cloni d'ombra, ma Ao li fa a pezzi e afferra il ragazzo che porta il braccio di assorbimento, notando che la Tecnica della Moltiplicazione Superiore del Corpo, per quanto potente, non può replicare macchinari intricati. Mentre porta la lama di chakra in posizione, Ao riflette che Boruto non sarebbe sopravvissuto al loro primo incontro se allora fossero stati nemici. Mitsuki impedisce a Sarada di intervenire, proteggendola dai droni, mentre Ao avverte che si occuperà di lei dopo. Boruto insiste che Ao ha già perso come shinobi, poi dissolve il clone che regge il braccio di assorbimento e balza fuori dalle macerie dietro Ao, con la lama sguainata, ricordandogli che uno shinobi deve leggere oltre ciò che sta sotto la superficie.

Boruto recide il braccio e la gamba protesici sinistri di Ao e mette a segno un Rasengan che lo scaglia tra le rovine. Sconfitto, Ao rimane sorpreso quando Boruto si limita a posare il cacciavite di prima accanto a lui invece di ucciderlo, e lo avverte che una pietà morbida come quella di Naruto si rivelerà un giorno mortale. Un Konohamaru rinvenuto si meraviglia della vittoria, Boruto rimprovera Ao per la morte di Mugino e Konohamaru chiede l'estradizione di Ao a Konohagakure e ordina rinforzi mentre Katasuke riflette sulla promessa del genin. Poi Ao scorge Koji Kashin tra le macerie soprastanti e ne grida il nome; Koji evoca un enorme rospo che fa crollare la struttura e, sebbene Ao usi l'Arte dell'Acqua per lanciare Boruto in salvo, il rospo lo schiaccia a morte. Koji Kashin si chiede ad alta voce cosa abbia spinto Ao a ricorrere al ninjutsu alla fine e si presenta al Team Konohamaru e a Katasuke.

Konohamaru viene messo fuori combattimento proteggendo Boruto dai droni di Ao. Boruto usa il suo braccio di assorbimento e una manovra con un clone nascosto per recidere gli arti protesici di Ao e mettere a segno un Rasengan decisivo. Boruto risparmia Ao invece di ucciderlo e Konohamaru ne chiede l'estradizione. Koji Kashin appare, evoca un rospo gigante che schiaccia Ao a morte e si presenta alla squadra.

Questo capitolo fa parte dell'Arco di Ao nel manga di Boruto ed è stato raccolto nel Volume 6. Viz Media lo ha intitolato Fierce Battle Conclusion! e la sua uscita giapponese è datata 9 aprile 2018.