Il ponte dell'eroe!!

Sasuke si risveglia, essendo stato soltanto posto da Haku in uno stato di trance vicino alla morte anziché essere stato realmente ucciso. Sakura condivide il sollievo con Naruto, grato che Haku abbia mantenuto il suo rifiuto di togliere la vita. Con Gatō ormai morto, i mercenari rimasti iniziano a valutare se saccheggiare il Paese delle Onde per compensare i compensi che non riceveranno mai. In quel momento Inari arriva con gli abitanti del villaggio, pronti finalmente a difendere la loro terra. Alcuni cloni d'ombra ben piazzati di Naruto e Kakashi fanno pendere l'equilibrio, e i teppisti spaventati si danno alla fuga.

Mentre Zabuza si spegne, chiede a Kakashi un'ultima cosa: essere portato dove giace Haku. Morente, piange di non poter seguire nella morte il suo compagno più devoto. I due vengono sepolti fianco a fianco su un'altura che guarda sul paese. Due settimane dopo, una volta che Tazuna completa il ponte, il Team 7 riparte alla volta di Konoha.

Sasuke si riprende, essendo stato posto solo in uno stato simile alla morte. Gli abitanti del Paese delle Onde, guidati da Inari, insorgono e scacciano i teppisti senza capo di Gatō con l'aiuto dei cloni di Naruto e Kakashi. Zabuza muore dopo aver chiesto di essere portato accanto al corpo di Haku.

Zabuza e Haku vengono sepolti insieme su un'altura che domina il paese, e il Team 7 fa ritorno a Konoha una volta completato il ponte due settimane dopo.

Questo capitolo conclude l'arco del Prologo del Paese delle Onde ed è stato raccolto nel volume 4. Viz Media lo ha intitolato The Bridge of the Hero!! È apparso nel numero 26 del 2000.