La singolarità del destino

Il capitolo si apre nel passato, dove Koji spiega a Boruto come funziona il ninjutsu spazio-temporale. Sebbene Boruto avesse chiamato il suo metodo Tecnica del Dio del Tuono Volante in onore di suo nonno Minato, le due tecniche sono del tutto distinte. Prendendo la tecnica più antica come punto di partenza, Boruto costruisce la propria versione che pianta oggetti metallici per fissare una destinazione. All'inizio la tecnica si rivela difettosa, ostacolata da un corto raggio visivo e dall'incapacità di distinguere un oggetto marchiato dall'altro. Koji racconta che Boruto risolse il problema forgiando marcatori metallici in una serie di forme distinte, che gli permettono di individuare l'oggetto esatto su cui saltare indipendentemente dalla distanza. Armato di intuizioni che normalmente richiederebbero anni per essere raccolte, Boruto si getta in un allenamento incessante. La scena si sposta poi al loro dialogo all'interno di un nascondiglio, dove Boruto si chiede perché Koji tenga per sé i futuri che ha intravisto invece di radunare altri per realizzarli. Koji risponde che nel momento in cui una persona comune viene a conoscenza di un futuro imminente, non può più comportarsi come prima, e quel cambiamento può disfare il futuro stesso che aveva visto.

Koji aggiunge che chiunque conosca abbastanza futuri possibili inizia a liberarsi dal destino, e tali persone, lui stesso e Boruto compresi, sono chiamate singolarità o esseri eretici il cui compito è guidare tutti verso un esito positivo agendo nell'ombra. Nota che anche Ada sta diventando una di loro, ben consapevole che in seguito spierà questa esatta conversazione attraverso il suo Senrigan. Nel presente, Sarada e Sumire incalzano Ada per scoprire cosa stia nascondendo Boruto. Per proteggere il colloquio segreto a cui ha assistito, Ada sostiene che Boruto trattiene informazioni solo per tenerle fuori dal pericolo. Sarada, esasperata dal fatto che Boruto porti sempre ogni peso da solo, chiede ad Ada di localizzarlo, ma Sumire obietta che lui potrebbe non voler essere trovato. Esprimendo i suoi veri sentimenti, Sumire accusa Sarada di ignorare come si sentono gli altri, citando il modo in cui Sarada ha abbracciato Boruto davanti a lei nonostante la sua cotta per lui, poi si alza e se ne va. Shikamaru contatta Ada telepaticamente. Altrove, gli anziani Koharu e Homura vengono contattati da Ikkyu Madoka riguardo ai ripetuti fallimenti di Konoha nel catturare Boruto, ed egli esige una rapida ricattura o conseguenze per i responsabili.

Incontrando Ada sul patio, Shikamaru ammette che la sua presenza gli annebbia la mente, anche se lei non voleva che alcuna unità sensoriale ascoltasse. Ada conferma che un nuovo Albero Divino Umano chiamato Ryu, modellato su Shinki, sta dando la caccia a Gaara, che per ora resta al sicuro sigillato all'interno del Palmo del Sigillo a Granelli di Ferro Magnetico di Shinki, un sigillo che Ryu può comunque spezzare. Avverte che le sue informazioni risalgono a ore prima perché un altro Albero Divino, Mamushi, può guardare indietro attraverso i suoi stessi occhi mentre osserva, e non desidera più osservare il gruppo in diretta. Ada rivela anche di sapere che Shikamaru ha aiutato Boruto a fuggire ma rimarrà in silenzio, ritenendo che Boruto e Kawaki dovrebbero affrontare gli Alberi Divini da soli. Quando Shikamaru intuisce che Koji Kashin è l'alleato nascosto di Boruto, un rospo emerge dai capelli di Ada e Koji parla attraverso di esso, impartendo ordini e vietando domande: mandare Sarada, Mitsuki e Konohamaru a Sunagakure per affrontare Ryu o Matsuri insieme a due ninja di Suna, e tenere Himawari confinata a Konoha, poiché Jura la prende di mira e qualsiasi scontro la ucciderebbe. Poiché Jura rispetta la cultura del villaggio, non combatterà entro le sue mura, quindi i cittadini devono trattarlo come un visitatore qualunque ed evitare a tutti i costi di provocarlo, ritirandosi immediatamente se appare. Koji loda Shikamaru per aver seguito la propria coscienza anziché le regole del villaggio prima che il rospo si ritiri. Passa del tempo e Sarada, Mitsuki e Konohamaru raggiungono il Paese del Vento diretti a Sunagakure, dove vengono accolti da Yodo e Araya. Alle coordinate fornite da Shikamaru, Konohamaru avvista in lontananza Ryu e Matsuri mentre esaminano uno dei rospi di Koji che giace morto a terra, e la squadra si chiede se possa condurli a Boruto. Questo capitolo fa parte dell'Arco di Matsuri e Ryu all'interno di Boruto: Blue Vortex.