I Forti

Appena dopo aver annientato uno sciame di Claw Grime con la sua Modalità Eremitica risvegliata, Mitsuki viene raggiunto da Konohamaru, che ora porta la Thornbulb di Matsuri. Mitsuki riferisce che Araya ha afferrato la Thornbulb di Ryu e sta correndo verso l'albero di Shinki trasportando la caduta Yodo. Sebbene Konohamaru pianga Yodo, insiste che questo è esattamente il tipo di determinazione che affrontare gli Alberi Divini Umani richiede, e che lei troverebbe conforto nel sapere che il suo sacrificio ha assicurato le Thornbulb. Mitsuki aggiunge di aver visto Jura sfrecciare verso la posizione di Matsuri, indifferente al proprio gruppo e disinteressato a recuperare la Thornbulb di Ryu.

Konohamaru spiega che Matsuri ha quasi ucciso lui prima che Boruto intervenisse per salvargli la vita, con Jura apparso pochi istanti dopo. I due concludono che il vero obiettivo di Jura è la morte di Boruto, e che Boruto sta deliberatamente tenendo occupato il nemico affinché gli altri possano sgusciare via con il loro bottino. Agendo secondo le istruzioni di Boruto, si dirigono verso il punto in cui si erano inizialmente uniti ad Araya e Yodo, scegliendo di fidarsi del piano anche senza comprenderlo.

Nel frattempo, Boruto scambia colpi con Jura e valuta la ferita già inflittagli. Avvistando una Tailed Beast Ball in fase di caricamento, si sottrae e atterra in cima a uno sperone roccioso vicino. Jura ammette privatamente che la lunga preparazione è il peggior difetto della tecnica e decide di affidarsi invece a tiri a distanza o a esplosioni a bruciapelo. Boruto colma la distanza scagliando un kunai e teletrasportandosi su di esso con la sua tecnica del Dio Tonante Volante. La sua lama viene deviata prima che possa affondare, ma lui si teletrasporta sulla spada caduta e colpisce da una nuova angolazione, tranciando una delle gambe di Jura. Mentre lo scambio li porta in aria, Boruto ammette di essere nettamente inferiore in forza bruta. Quando Jura gli afferra il polso per scaricare un'altra Tailed Beast Ball, Boruto spezza la presa con l'Arte del Fulmine: Elettricità Viola.

Leggendo il respiro affannoso di Boruto, Jura decide di picchiarlo semplicemente a morte piuttosto che sprecare le sfere dei cercoteri. Lo martella con il taijutsu, lo coglie alla sprovvista e scheggia la sua spada a ogni parata, infine sbattendolo a terra e mettendolo fuori combattimento. Osservando attraverso il suo Senrigan, Ada dichiara di non sopportare più di guardare e chiama il silenzioso Koji Kashin, che la zittisce mentre le sue Dieci Direzioni si attivano e lo inondano di nuovi futuri sorprendenti. Mentre Jura si appresta a finire il Boruto privo di sensi con un singolo colpo rispettoso, un'asta nera gli trapassa il cranio e l'occhio destro da dietro, e Kawaki appare in piedi sopra di lui.

Koji, ricevendo nuove visioni per la prima volta in sei giorni, si rende conto che la presenza di Kawaki è una possibilità del tutto nuova e deduce che Boruto deve averlo contattato nei giorni precedenti. Mentre Mitsuki, trascinando una Sarada priva di sensi, cerca uno dei marcatori di teletrasporto di Boruto, Delta tende un'imboscata al gruppo al punto di ritrovo. Kawaki schizza attorno a Jura con Sukunahikona e lo trafigge con una raffica di aste nere più piccole evocate tramite Daikokuten, poi risveglia Boruto, che brontola sul ritardo del suo soccorritore. Kawaki attiva il suo Kāma e avverte Boruto di tenersi in piedi o verrà abbattuto, ma Boruto gli dice di ignorare la risonanza e di continuare l'attacco. Mentre Jura carica, Kawaki lo sfida a duello. Questo capitolo è stato pubblicato su V Jump per agosto 2025 ed è stato raccolto nel volume 6 di Blue Vortex.