Il tempo dei voti

Ino trascina Chōji fuori dalla traiettoria della tecnica in arrivo di Asuma. Asuma continua a cercare di provocare il suo vecchio allievo affinché reagisca, ma Chōji non abbocca. Ino prende il suo posto nel combattimento, e insieme a Chōza e Shikamaru gli ricorda la promessa che un tempo fece. Ricordando l'ultimo desiderio di Asuma, Shikamaru esorta Chōji a trovare il coraggio. In uno scontro separato, Kakuzu fugge da Izumo e Kotetsu, mentre Tenten si impossessa del Bashōsen e lo rivolge contro la maschera del fulmine di Kakuzu, facendola a pezzi. La Prima Divisione chiama Chōza per aiutare ad abbattere Dan. Con stupore di suo padre, Chōji dispiega le sue ali di farfalla senza ingerire le Tre Pillole Colorate, e Asuma osserva soddisfatto che il suo allievo è finalmente pronto a resistere e combattere.

Ino protegge Chōji e combatte Asuma al suo posto mentre i compagni di squadra invocano il suo giuramento. Kakuzu si ritira davanti a Izumo e Kotetsu, e Tenten distrugge la sua maschera del fulmine con il Bashōsen. Chōza viene convocato per combattere Dan, e Chōji si risolve, liberando la Modalità Farfalla di Chōji senza le Tre Pillole Colorate, con stupore di suo padre e approvazione di Asuma.

Questo è il capitolo 533 nel cinquantaseiesimo volume, ambientato durante l'arco della Quarta Guerra Mondiale degli Shinobi: Confronto. La sua edizione Viz porta il titolo A Time of Oaths. Il capitolo è incentrato su Chōji che supera la sua esitazione contro Asuma reincarnato.