Dove si trova il Sole

Il capitolo si apre con Mitsuki che rimugina su quanto diventi essenziale un sole per chiunque si immagini come la luna. Attacca per primo, inviando serpenti di chakra che spazzano via le lame lanciate da Boruto, sebbene Boruto sfugga teletrasportandosi su uno dei suoi shuriken e chieda subito di Kawaki. Trasmettendo i suoi pensieri tramite un collegamento mentale, Shikamaru rivela che Mitsuki ha drogato Kawaki fino a stordirlo così che nessuno percepisse l'avvicinamento. Mitsuki sostiene che Boruto ora sovrasta sia Code che Kawaki, e Boruto ribalta il ragionamento, definendo il loro duello uno spreco. Ciononostante, Mitsuki insiste di essere arrivato da solo proprio per potersi scatenare senza dover rendere conto a nessuno.

Continua con cloni di serpenti che devastano il terreno circostante, spingendo Boruto a rimproverare la distruzione sconsiderata e a ricordargli che accumulare potere non equivale a vincere. Mitsuki vuole semplicemente eliminarlo in quanto fonte di ogni problema, ma Boruto, ammettendo la sua parte di colpa, rifiuta di cadere con questioni irrisolte e fa a pezzi i cloni. Quando Mitsuki risponde con una tecnica del fulmine, Boruto la spegne usando un fulmine proprio, poi colma la distanza e appoggia la lama della spada alla gola del rivale.

Piuttosto che supplicare per la sua vita, Mitsuki esce dalla Modalità Eremitica e sfida Boruto a sferrare il colpo finale. Boruto rifiuta la provocazione, dicendogli che ciò che scambia per volontà di morire è in realtà disperazione, il crollo della fede in ciò in cui voleva credere. Insiste sul fatto che la luce di Kawaki ha smesso di posarsi su di lui, poi stordisce Mitsuki definendo se stesso come il sole che sta cercando. Accusato di essere un traditore rancoroso, Boruto rinfodera la lama e rimane perfettamente calmo anche mentre Mitsuki gli avvolge un serpente attorno, spingendo il rivale verso la verità che già sospettava: nessuna vicinanza a Kawaki farà mai sì che Kawaki brilli su di lui. Lo stallo si conclude quando Boruto rivela che sia Naruto che Hinata sono vivi, poi si volta per andarsene con un invito aperto a Mitsuki a cercarlo ogni volta che vorrà un sole tutto suo.

Boruto mette in guardia Shikamaru dal rincorrere il segreto dell'Onnipotenza, poiché il concetto stesso sfugge dalla memoria nell'istante in cui qualcuno cerca di afferrarlo, il che spiega perché continua a dimenticare gli avvertimenti che Sarada e Sumire gli hanno dato. Spiega anche perché rifiuta di liberare semplicemente Naruto: il sigillo è stato lanciato per proteggerlo, quindi solo un Kawaki consenziente può annullarlo, e forzare la questione provocherebbe solo un altro sigillo. I due concordano di tenere nascosto il ruolo di Kawaki finché non saranno preparati, evitando qualsiasi mossa che lo faccia sentire messo alle strette. Altrove, Kawaki si risveglia nella casa di Ada e Daemon, mentre Jura, sepolto nei libri accanto a Hidari, si sente umiliato da quanto ancora non comprende e decide di fare visita a Naruto.